Hwang S, Saenz R
Int Migr Rev. 1990 Fall;24(3):563-76.
"Cross-sectional and longitudinal variations in rates of intergroup marriage [in the United States] have often been used as indicators of assimilation for minority groups. This article demonstrates that both types of comparisons can give misleading results when census data are used for calculating intermarriage rates without restrictions. Census data include immigrants who married abroad (IMAs) in the enumeration. The inclusion of these individuals in the study of intermarriage inevitably biases the level of minority inmarriage upward, making cross-sectional and longitudinal comparisons of intermarriage rates for groups with different levels of IMAs inappropriate. Cumulation of IMAs also inflates the inmarriage rates of older cohorts, leading to a misimpression of increasing outmarriage among younger cohorts. These problems are illustrated for several Asian groups using 1980 Public Use Microdata Sample data for California. Alternative approaches for remedying the problem are proposed and their different implications for assimilation theory and research are discussed."
[在美国]不同群体间通婚率的横断面和纵向变化常常被用作少数群体同化的指标。本文表明,当使用人口普查数据无限制地计算通婚率时,这两种比较都可能得出误导性结果。人口普查数据包括在人口普查期间在国外结婚的移民(IMAs)。将这些人纳入通婚研究不可避免地会使少数群体族内通婚水平向上偏倚,从而使对具有不同IMAs水平群体的通婚率进行横断面和纵向比较变得不合适。IMAs的累积也会夸大老年队列的族内通婚率,导致对年轻队列中外通婚增加的错误印象。利用加利福尼亚州1980年公共使用微观数据样本数据对几个亚洲群体说明了这些问题。提出了补救该问题的替代方法,并讨论了它们对同化理论和研究的不同影响。