Reisen W K, Eldridge B E, Scott T W, Gutierrez A, Takahashi R, Lorenzen K, DeBenedictis J, Boyce K, Swartzell R
Center for Vectorborne Diseases, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis 95616, USA.
J Am Mosq Control Assoc. 2002 Sep;18(3):158-63.
Mosquito catch in New Jersy light traps (NJLTs) has been declining in recent years, compromising the sensitivity of the California mosquito monitoring program. Centers for Disease Control traps (CDCTs) operated without light and augmented with dry ice have been considered for replacement or augmentation. To provide information on comparative sensitivity and ability to measure abundance over time and space, catch of mosquitoes in NJLTs was compared to catch in CDCTs operated concurrently at 8-10 sites within the Coachella Valley, Kern, San Joaquin County, and Sacramento-Yolo Mosquito and Vector Control Districts. The CDCTs always collected more female mosquitoes than did NJLTs; however, differences in sensitivity varied markedly over time and space precluding the calculation of a universal conversion factor. Regressions of the catch of female Culex tarsalis in CDCTs as a function of catch in NJLTs within districts indicated that the slopes varied markedly, again precluding the derivation of a universal function. Therefore, we recommend that mosquito surveillance programs replace or supplement NJLTs with systematically operated CDCTs to enhance sampling sensitivity for females of most mosquito species. However, both trap types should be operated concurrently at several sites within each district to derive regression functions to convert historical relative abundance data from NJLTs to equivalent counts in CDCTs for retrospective analyses.
近年来,新泽西州灯光诱捕器(NJLTs)捕获的蚊子数量一直在下降,这损害了加利福尼亚州蚊子监测项目的敏感性。无灯光且添加干冰的疾病控制中心诱捕器(CDCTs)已被考虑用于替代或补充。为了提供关于比较敏感性以及随时间和空间测量丰度能力的信息,将NJLTs捕获的蚊子与在科切拉谷、克恩县、圣华金县以及萨克拉门托 - 约洛蚊虫与病媒控制区8 - 10个地点同时运行的CDCTs捕获的蚊子进行了比较。CDCTs捕获的雌蚊总是比NJLTs多;然而,敏感性差异在时间和空间上有显著变化,无法计算通用的转换因子。各区域内CDCTs捕获的致倦库蚊雌蚊数量与NJLTs捕获数量的回归分析表明,斜率变化显著,同样无法得出通用函数。因此,我们建议蚊子监测项目用系统运行的CDCTs替代或补充NJLTs,以提高对大多数蚊子种类雌蚊的采样敏感性。然而,每个区域内的多个地点都应同时运行这两种诱捕器,以得出回归函数,将NJLTs的历史相对丰度数据转换为CDCTs中的等效计数,用于回顾性分析。