Vézina François, Williams Tony D
Department of Biological Sciences, Simon Fraser University, 8888 University Drive, Burnaby, British Columbia V5A 1S6, Canada.
Physiol Biochem Zool. 2002 Jul-Aug;75(4):377-85. doi: 10.1086/343137.
The energy cost of egg production in passerine birds has typically been estimated to be 45%-60% of basal metabolic rate (BMR), but this is based on theoretical models using data on energy content of eggs and reproductive tissue; there are still very few empirical data on egg production costs. In this study, we directly measured resting metabolic rate (RMR) in egg-laying female European starlings (Sturnus vulgaris) over 3 yr. We compared these data with RMR of nonbreeding and chick-rearing birds and with estimated energy expenditure generated from a typical energy content model by using empirically derived data from body composition analysis for this species. We found marked variation in RMR between years and between reproductive stages, which complicates comparisons among breeding stages for the assessment of relative egg production costs. On the basis of this method, RMR during egg laying varied from +74% to -13% of nonbreeding RMR and from +20% to -7% of chick-rearing RMR. We therefore used an alternate approach: measuring changes in RMR through the complete cycle of follicle development and ovulation. The increase in RMR from the beginning of prelaying to the six-follicle stage (before first ovulation) when birds have a complete developing follicle hierarchy was 22.4%. This value is still much lower than that estimated from our energy content model. We discuss conceptual problems associated with the theoretical energy content approach but also suggest, on the basis of earlier work done in our lab, that the measured increase in RMR might still underestimate the actual cost of egg production if birds reallocate energy between different physiological systems.
鸣禽产蛋的能量消耗通常估计为基础代谢率(BMR)的45%-60%,但这是基于使用蛋和生殖组织能量含量数据的理论模型;关于产蛋成本的实证数据仍然非常少。在本研究中,我们在3年时间里直接测量了产蛋期雌性欧洲椋鸟(Sturnus vulgaris)的静息代谢率(RMR)。我们将这些数据与非繁殖期和育雏期鸟类的RMR进行了比较,并与使用该物种身体成分分析的经验数据从典型能量含量模型得出的估计能量消耗进行了比较。我们发现,RMR在年份之间和生殖阶段之间存在显著差异,这使得在评估相对产蛋成本时对繁殖阶段进行比较变得复杂。基于这种方法,产蛋期间的RMR比非繁殖期RMR高出74%至低13%,比育雏期RMR高出20%至低7%。因此,我们采用了另一种方法:测量卵泡发育和排卵整个周期中RMR的变化。从产蛋前开始到六卵泡阶段(第一次排卵前),当鸟类有完整的发育卵泡层级时,RMR的增加为22.4%。这个值仍然远低于我们从能量含量模型估计的值。我们讨论了与理论能量含量方法相关的概念性问题,但也基于我们实验室早期的工作表明,如果鸟类在不同生理系统之间重新分配能量,测得的RMR增加可能仍然低估了实际的产蛋成本。