Annu Rev Popul Law. 1987;14:196.
This Decree integrates a number of basic health programmes into a single programme called the Programme of Primary Attention. Within the new programme there are three types of services: a) services of direct attention to persons, which include maternal-child care, and family planning services, among other things; b) activities of attention to the surrounding environment; and c) complementary support services, which include health education, among other things. The family planning services provided consist of the orientation of women of fertile age and distribution of family planning materials (medios) following instructions of other agencies. Within the Programme there are also Education and Nutrition Centres, which give attention to children and pregnant and lactating women in the form of food, health and nutrition education, and attention to their growth and development.
本法令将若干基本卫生项目整合为一个名为“初级保健项目”的单一项目。在新的项目中有三种服务类型:a) 直接面向人群的服务,其中包括母婴保健以及计划生育服务等;b) 关注周边环境的活动;c) 辅助支持服务,其中包括健康教育等。所提供的计划生育服务包括对育龄妇女的指导以及按照其他机构的指示分发计划生育用品。在该项目中还有教育和营养中心,它们以食品、健康和营养教育的形式关注儿童以及孕妇和哺乳期妇女,并关注他们的成长和发育。