Suppr超能文献

中药蟾酥和丹参对EMIT 2000及兰多克斯地高辛免疫分析的影响:同一产品不同品牌间地高辛样免疫反应性及地高辛测量干扰程度差异很大。

Effect of Chinese medicines Chan Su and Danshen on EMIT 2000 and Randox digoxin immunoassays: wide variation in digoxin-like immunoreactivity and magnitude of interference in digoxin measurement by different brands of the same product.

作者信息

Datta Pradip, Dasgupta Amitava

机构信息

Bayer Diagnostics, Tarrytown, New York, USA.

出版信息

Ther Drug Monit. 2002 Oct;24(5):637-44. doi: 10.1097/00007691-200210000-00010.

Abstract

Chan Su is a Chinese medicine prepared from the skin gland of a Chinese toad and is used in treating arrhythmia and other heart diseases. Danshen is prepared from the Chinese medicinal plant and is used for various cardiovascular diseases including angina pectoris. The authors studied the potential interference of such medicines with the widely used EMIT 2000 (Dade Behring; Deerpark, IL) digoxin assay and the recently marketed Randox digoxin assay (Randox Laboratories Ltd, Antrim, United Kingdom) (both run on the Bayer ADVIA 1650 analyzer) (Bayer Diagnostics, Tarrytown, NY) and compared their results with an FPIA (Abbott Laboratories) and a chemiluminescent immunoassay (CLIA; Bayer Diagnostics) for digoxin. Aliquots of drug-free serum were supplemented with 1 microL ethyl acetate extract of Danshen or aqueous extract of Chan Su, and apparent digoxin concentrations were measured by all four digoxin immunoassays (FPIA, EMIT, Randox, CLIA). The authors also supplemented aliquots of several different serum pools prepared from patients taking digoxin with very small amounts of Chan Su or Danshen extract and compared digoxin values with the control digoxin values (serum pool containing no Chinese medicine). The authors observed no interference of Danshen in either EMIT, Randox, or CLIA assay but observed an interference with the FPIA assay. On the other hand, the authors observed high interference of Chan Su in the FPIA assay but moderate interference with the EMIT 2000 and Randox digoxin assays. CLIA assay was again free from any interference. The authors also observed a wide variation in digoxin-like immunoreactivity and magnitude of interference in digoxin immunoassay in different brands of Chan Su and Danshen, indicating poor quality control in manufacturing of these Chinese medicines. Taking advantage of the high protein binding of digoxin-like immunoreactive components of Chan Su, the authors further demonstrated that interference of Chan Su in EMIT 2000 and Randox assays can be mostly eliminated by monitoring free digoxin.

摘要

蟾酥是一种由中华蟾蜍的皮肤腺体制成的中药,用于治疗心律失常和其他心脏病。丹参是由这种中药材制成的,用于治疗包括心绞痛在内的各种心血管疾病。作者研究了这些药物对广泛使用的EMIT 2000(达德拜林公司;伊利诺伊州迪尔帕克)地高辛检测法以及最近上市的朗道克斯地高辛检测法(朗道克斯实验室有限公司,英国安特里姆)(两者均在拜耳ADVIA 1650分析仪上运行)(拜耳诊断公司,纽约塔里敦)的潜在干扰,并将其结果与用于地高辛检测的荧光偏振免疫分析(FPIA)法(雅培实验室)和化学发光免疫分析法(CLIA;拜耳诊断公司)进行了比较。将不含药物的血清等分试样用1微升丹参的乙酸乙酯提取物或蟾酥的水提取物进行添加,然后通过所有四种地高辛免疫分析法(FPIA、EMIT、朗道克斯、CLIA)测量表观地高辛浓度。作者还向服用地高辛的患者制备的几种不同血清混合液的等分试样中添加极少量的蟾酥或丹参提取物,并将地高辛值与对照地高辛值(不含中药的血清混合液)进行比较。作者观察到丹参对EMIT、朗道克斯或CLIA检测法均无干扰,但对FPIA检测法有干扰。另一方面,作者观察到蟾酥对FPIA检测法有高度干扰,但对EMIT 2000和朗道克斯地高辛检测法有中度干扰。CLIA检测法再次未受任何干扰。作者还观察到不同品牌的蟾酥和丹参中,地高辛样免疫反应性和地高辛免疫检测法中的干扰程度存在很大差异,表明这些中药在生产过程中的质量控制较差。利用蟾酥中地高辛样免疫反应性成分的高蛋白结合特性,作者进一步证明,通过监测游离地高辛,蟾酥对EMIT 2000和朗道克斯检测法的干扰大部分可以消除。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验