Brauner Colin J, Wood Chris M
Department of Biology, San Diego State University, 5500 Campanile Drive, San Diego, CA 92182-4614, USA.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2002 Sep;133(1-2):161-73. doi: 10.1016/s1532-0456(02)00144-8.
Developing rainbow trout were chronically exposed to silver (as AgNO(3)) from fertilization to swim-up, in moderately hard water (120 mg CaCO(3)(x)l(-1)) in the presence and absence of an additional 12 mg C/L of dissolved organic carbon (DOC, as humic acid, Aldrich). Nominal silver concentrations were 0, 0.1 and 10 microg l(-1) total silver in a flow-through set-up maintained at 12 degrees C. The objectives of the study were to investigate the possible protective effects of DOC on growth, mortality, time to hatch and swim-up, and sublethal ionoregulatory disturbances during chronic exposure to ionic silver. Throughout development, there was a large increase in % daily mortality at 10 microg(x)l(-1) total silver (in the absence of DOC), that was associated with an ionoregulatory disturbance, in particular a 35% reduction in whole body Na(+) just prior to hatch. At nominal 10 microg(x)l(-1) total silver, the presence of additional DOC (reducing dissolved silver to 4.7+/-0.3 microg l(-1)) resulted in a significant reduction in % daily mortality up to hatch, demonstrating a protective effect of DOC. Interestingly, DOC did not appear to mitigate the ionoregulatory disturbance, with the exception of whole body [Cl(-)] on day 44 of exposure. Exposure to 0.1 microg(x)l(-1) total silver (in the absence of DOC) resulted in a statistically significant reduction in growth, and DOC did not prevent an ionoregulatory disturbance [based upon (J(in) Na(+)), whole body Na(+),K(+) ATPase activity and whole body (Na(+))] at this silver concentration relative to controls+DOC. DOC exerted a direct effect on growth and ionoregulatory development that complicates interpretation of the data, however, these data indicate that protective effects of DOC (in the form of Aldrich humic acid) during chronic silver exposure appear to be less than that observed during acute exposure. The ultimate goal of this and future studies is to develop a model that can predict chronic toxicity on a site-specific basis, taking into account protective effects of various ligands present in different waters, as is presently being employed for some metals during acute exposure.
从受精到鱼苗上浮阶段,将发育中的虹鳟鱼长期暴露于银(以硝酸银形式)中,实验在中度硬水(120毫克碳酸钙/升)中进行,实验过程中分别设置了添加和不添加额外12毫克碳/升溶解有机碳(DOC,以腐殖酸形式,购自奥德里奇公司)的两种条件。在12摄氏度的流水装置中,总银的名义浓度分别为0、0.1和10微克/升。本研究的目的是调查在长期暴露于离子银的过程中,DOC对虹鳟鱼生长、死亡率、孵化和上浮时间以及亚致死性离子调节紊乱可能产生的保护作用。在整个发育过程中,总银浓度为10微克/升(无DOC)时,每日死亡率大幅上升,这与离子调节紊乱有关,尤其是在孵化前全身钠离子含量降低了35%。在名义总银浓度为10微克/升时,额外添加DOC(使溶解银浓度降至4.7±0.3微克/升)可使直至孵化时的每日死亡率显著降低,表明DOC具有保护作用。有趣的是,除暴露第44天时全身氯离子含量外,DOC似乎并未减轻离子调节紊乱。暴露于总银浓度为0.1微克/升(无DOC)会导致生长显著减缓,并且在此银浓度下,相对于对照组+DOC,DOC并不能防止离子调节紊乱[基于(钠离子流入量)J(in) Na(+)、全身钠离子、钾离子ATP酶活性和全身钠离子含量(Na(+))]。DOC对生长和离子调节发育有直接影响,这使得数据解释变得复杂,然而这些数据表明,在长期银暴露期间,DOC(以奥德里奇腐殖酸形式)的保护作用似乎小于急性暴露期间观察到的保护作用。本研究及未来研究的最终目标是建立一个模型,该模型能够在考虑不同水体中存在的各种配体的保护作用的基础上,针对特定地点预测慢性毒性,目前在急性暴露期间对某些金属已采用这种方法。