Thomas Roger C
Department of Physiology, University of Cambridge, Cambridge CB2 3EG, UK.
J Gen Physiol. 2002 Oct;120(4):567-79. doi: 10.1085/jgp.20028665.
To investigate the mechanisms by which low intracellular pH influences calcium signaling, I have injected HCl, and in some experiments CaCl(2), into snail neurons while recording intracellular pH (pH(i)) and calcium concentration (Ca(2+)) with ion-sensitive microelectrodes. Unlike fluorescent indicators, these do not increase buffering. Slow injections of HCl (changing pH(i) by 0.1-0.2 pH units min(-1)) first decreased Ca(2+) while pH(i) was still close to normal, but then increased Ca(2+) when pH(i) fell below 6.8-7. As pH(i) recovered after such an injection, Ca(2+) started to fall but then increased transiently before returning to its preinjection level. Both the acid-induced decrease and the recovery-induced increase in Ca(2+) were abolished by cyclopiazonic acid, which empties calcium stores. Caffeine with or without ryanodine lowered Ca(2+) and converted the acid-induced fall in Ca(2+) to an increase. Injection of ortho-vanadate increased steady-state Ca(2+) and its response to acidification, which was again blocked by CPA. The normal initial response to 10 mM caffeine, a transient increase in Ca(2+), did not occur with pH(i) below 7.1. When HCl was injected during a series of short CaCl(2) injections, the Ca(2+) transients (recorded as changes in the potential (V(Ca)) of the Ca(2+)-sensitive microelectrode), were reduced by only 20% for a 1 pH unit acidification, as was the rate of recovery after each injection. Calcium transients induced by brief depolarizations, however, were reduced by 60% by a similar acidification. These results suggest that low pH(i) has little effect on the plasma membrane calcium pump (PMCA) but important effects on the calcium stores, including blocking their response to caffeine. Acidosis inhibits spontaneous calcium release via the RYR, and leads to increased store content which is unloaded when pH(i) returns to normal. Spontaneous release is enhanced by the rise in Ca(2+) caused by inhibiting the PMCA.
为了研究细胞内低pH值影响钙信号传导的机制,我在使用离子敏感微电极记录细胞内pH值(pH(i))和钙浓度(Ca(2+))的同时,向蜗牛神经元中注射了HCl,在一些实验中还注射了CaCl(2)。与荧光指示剂不同,这些不会增加缓冲作用。缓慢注射HCl(以0.1 - 0.2 pH单位/分钟(-1)的速度改变pH(i))首先会在pH(i)仍接近正常时降低Ca(2+),但当pH(i)降至6.8 - 7以下时会增加Ca(2+)。在这样一次注射后pH(i)恢复时,Ca(2+)开始下降,但在恢复到注射前水平之前会短暂增加。酸诱导的Ca(2+)下降和恢复诱导的增加都被环匹阿尼酸消除了,环匹阿尼酸会耗尽钙储存。有或没有ryanodine的咖啡因会降低Ca(2+),并将酸诱导的Ca(2+)下降转变为增加。注射原钒酸钠会增加稳态Ca(2+)及其对酸化的反应,这再次被CPA阻断。当pH(i)低于7.1时,对10 mM咖啡因的正常初始反应(Ca(2+)的短暂增加)不会发生。当在一系列短时间的CaCl(2)注射过程中注射HCl时,对于1个pH单位的酸化,Ca(2+)瞬变(记录为Ca(2+)敏感微电极的电位(V(Ca))变化)仅降低20%,每次注射后的恢复速率也是如此。然而,短暂去极化诱导的钙瞬变会因类似的酸化而降低60%。这些结果表明,低pH(i)对质膜钙泵(PMCA)影响很小,但对钙储存有重要影响,包括阻断它们对咖啡因的反应。酸中毒会抑制通过兰尼碱受体(RYR)的自发钙释放,并导致储存量增加,当pH(i)恢复正常时会释放出来。通过抑制PMCA引起的Ca(2+)升高会增强自发释放。