尺寸很重要吗？

For 40 years, the debate has raged. Do mammalian cells monitor cell size when deciding whether to divide? More recent models suggest an indirect solution, but the field is far from reaching a final verdict.

四十年来，这场争论一直激烈进行着。哺乳动物细胞在决定是否分裂时会监测细胞大小吗？最近的模型提出了一种间接的解决方案，但该领域远未达成最终定论。