Wright Joanne L, Farmer Stephen G, Churg Andrew
Department of Pathology, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
Am J Respir Crit Care Med. 2002 Oct 1;166(7):954-60. doi: 10.1164/rccm.200202-098OC.
To test whether a serine elastase inhibitor could prevent or reduce emphysema, we exposed guinea pigs to cigarette smoke acutely, or daily for 6 months, and treated some animals with the neutrophil elastase inhibitor ZD0892. Acute smoke exposure increased lavage neutrophils and increased desmosine and hydroxyproline, measures of elastin and collagen breakdown; all these measures were reduced by ZD0892. Long-term smoke exposure produced emphysema and increases in lavage neutrophils, desmosine, hydroxyproline, and plasma tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha). ZD0892 treatment returned lavage neutrophils, desmosine, and hydroxyproline levels to control values, and decreased airspace enlargement by 45% and TNF-alpha by 30%. Animals exposed to smoke for 4 months and then to smoke plus ZD0892 for 2 months were not protected against emphysema. Mice exposed to smoke showed increases in gene expression of neutrophil chemoattractant macrophage inflammatory protein-2, macrophage chemoattractant protein-1, and TNF-alpha at 2 hours along with increased plasma TNF-alpha; ZD0892 prevented the increases in macrophage inflammatory protein-2 and macrophage chemoattractant protein-1 expression and reduced plasma TNF-alpha levels to baseline. These data demonstrate that a serine elastase inhibitor ameliorates the inflammatory and destructive effects of cigarette smoke, and that these effects are mediated in part by neutrophils and by smoke-driven TNF-alpha production.
为了测试丝氨酸弹性蛋白酶抑制剂是否能够预防或减轻肺气肿,我们将豚鼠急性暴露于香烟烟雾中,或每日暴露6个月,并使用中性粒细胞弹性蛋白酶抑制剂ZD0892对部分动物进行治疗。急性烟雾暴露会增加灌洗中性粒细胞数量,并增加异锁链素和羟脯氨酸水平,这是弹性蛋白和胶原蛋白分解的指标;ZD0892可降低所有这些指标。长期烟雾暴露会导致肺气肿,并使灌洗中性粒细胞、异锁链素、羟脯氨酸和血浆肿瘤坏死因子α(TNF-α)增加。ZD0892治疗可使灌洗中性粒细胞、异锁链素和羟脯氨酸水平恢复至对照值,并使气腔扩大减少45%,TNF-α减少30%。暴露于烟雾4个月后再暴露于烟雾加ZD0892 2个月的动物未受到肺气肿的保护。暴露于烟雾的小鼠在2小时时中性粒细胞趋化因子巨噬细胞炎性蛋白-2、巨噬细胞趋化蛋白-1和TNF-α的基因表达增加,同时血浆TNF-α增加;ZD0892可阻止巨噬细胞炎性蛋白-2和巨噬细胞趋化蛋白-1表达的增加,并使血浆TNF-α水平降至基线。这些数据表明,丝氨酸弹性蛋白酶抑制剂可改善香烟烟雾的炎症和破坏作用,且这些作用部分由中性粒细胞和烟雾驱动的TNF-α产生介导。