McBride-Chang Catherine, Kail Robert V
Department of Psychology, Chinese University of Hong Kong, Shatin, NT.
Child Dev. 2002 Sep-Oct;73(5):1392-407. doi: 10.1111/1467-8624.00479.
Measures of Chinese character/English word recognition, phonological awareness, speeded naming, visual-spatial skill, and processing speed were administered to 190 kindergarten students in Hong Kong and 128 kindergarten and grade 1 students in the United States. Across groups, the strongest predictor of reading itself was phonological awareness; visual processing did not predict reading. For both groups, speed of processing strongly predicted speeded naming, visual processing, and phonological awareness. Despite diversities of culture, language, and orthography to be learned, models of early reading development were remarkably similar across cultures and first and second language orthographies.
对190名香港幼儿园学生以及128名美国幼儿园和一年级学生进行了汉字/英语单词识别、语音意识、快速命名、视觉空间技能和加工速度等测试。在所有测试组中,阅读能力最强的预测指标是语音意识;视觉加工能力并不能预测阅读能力。对两组学生而言,加工速度强烈地预测了快速命名、视觉加工和语音意识。尽管存在文化、语言和待学习的正字法等方面的差异,但早期阅读发展模型在不同文化以及第一语言和第二语言正字法中都非常相似。