Kaiser Lana, Spence Linda J, McGavin Lily, Struble Laura, Keilman Linda
College of Nursing, Michigan State University, East Lansing, USA.
West J Nurs Res. 2002 Oct;24(6):671-83. doi: 10.1177/019394502320555412.
Recent recognition of the importance of the human-animal bond has led to the proliferation of programs designed to improve the lives of nursing home residents through the use of animals. Because human-human interaction in the nursing home setting is often of an obligatory nature, we wondered if a visit from a nonjudgmental, outgoing, enthusiastic young adult ("a happy person") could elicit the same positive influence as a visit from a nonjudgmental dog. The purpose of this study was to determine if elderly residents of a midwestern nursing home had a preference for the type of visitor (dog vs. person) when both visits were nonobligatory and nonjudgmental. Behaviors were evaluated to determine if one visitor was more likely to influence prosocial behaviors (moving closer, patting, smiling). Six residents were visited by both the dog and the happy person: 5 of 6 completed the final interview. Residents were equally likely to smile at and move closer to both visitors. Residents were more likely to pat the dog. Three residents liked both visits equally: 1 preferred the dog, and 1 preferred the happy person. These data suggest that nonobligatory visits to nursing home residents from a happy person may be as beneficial to the resident as visits from a dog.
最近,人们认识到人与动物之间的联系很重要,这导致了旨在通过动物改善养老院居民生活的项目大量涌现。由于养老院环境中的人际互动往往具有强制性,我们想知道一个没有评判性、外向、热情的年轻人(“一个快乐的人”)的来访是否能像一只没有评判性的狗的来访一样产生同样积极的影响。本研究的目的是确定当两种来访都是非强制性且没有评判性时,中西部一家养老院的老年居民是否对访客类型(狗与人)有偏好。对行为进行评估,以确定一位访客是否更有可能影响亲社会行为(靠近、抚摸、微笑)。狗和快乐的人都拜访了六名居民:6人中有5人完成了最终访谈。居民对两位访客微笑并靠近的可能性相同。居民更有可能抚摸狗。三名居民同样喜欢这两种来访:1人更喜欢狗,1人更喜欢快乐的人。这些数据表明,一个快乐的人对养老院居民进行非强制性的拜访可能与狗的拜访对居民同样有益。