Gutowski Karol A, Ochoa Oscar, Adams William P
Division of Plastic and Reconstructive Surgery, University of Wisconsin, 600 Highland Avenue, G5/357, Madison, WI 43792-7375, USA.
Ann Plast Surg. 2002 Oct;49(4):350-4. doi: 10.1097/00000637-200210000-00003.
Surgical treatment of pyogenic flexor tenosynovitis traditionally consists of open drainage (OD) and irrigation of the flexor tendon sheath. An alternative, less traumatic method of closed-catheter irrigation (CCI) has been advocated, but no comparative studies have been reported. The authors reviewed 47 cases of pyogenic flexor tenosynovitis to determine whether a difference in outcomes exists between these two methods. OD was used in 32 patients and CCI was used in 15 patients. Complications appeared to be more common in the OD group (N = 9) compared with the CCI group (N = 3), but this difference was not significant. This study supports the use of CCI as the preferred treatment for pyogenic flexor tenosynovitis because it provides thorough mechanical tendon sheath irrigation and causes smaller wounds with less scarring, which may offer a more rapid return to function.
化脓性屈指肌腱腱鞘炎的外科治疗传统上包括切开引流(OD)和屈指肌腱腱鞘冲洗。有人提倡一种创伤较小的替代方法,即闭合导管冲洗(CCI),但尚未有比较研究报告。作者回顾了47例化脓性屈指肌腱腱鞘炎病例,以确定这两种方法在治疗效果上是否存在差异。32例患者采用OD治疗,15例患者采用CCI治疗。OD组(N = 9)的并发症似乎比CCI组(N = 3)更常见,但这种差异并不显著。本研究支持将CCI作为化脓性屈指肌腱腱鞘炎的首选治疗方法,因为它能对肌腱腱鞘进行彻底的机械冲洗,伤口较小,瘢痕较少,可能使功能恢复更快。