Cabanac M
Annu Rev Physiol. 1975;37:415-39. doi: 10.1146/annurev.ph.37.030175.002215.
The general way of looking at short-term temperature regulation has not fundamentaly changed since 1968. Some points nevertheless have been developed and deserve special attention: 1. The influence of water on the skin surface inhibits sweat secretion (55, 106). This fact may be the explanation of sweating fatigue and of discordant conclusions regarding the functioning of the regulator, particularly during exercise in man. 2. Since a large number of studies have shown that appropriate behaviors occur in response to all the stimuli that activate autonomic responses, behavior itself should be considered as an integral part of the thermoregulatory system (1, 2, 16, 18, 19, 21, 23, 25, 31, 32, 34-36, 48, 88, 89, 98, 99, 122, 126, 127, 137). 3. The description of the peripheral input for the control of sweating with regard to mean skin temperature (104) and time dependence (159) has been improved. Among internal temperature sensors those of the spinal cord have been extensively studies (25, 27, 32, 36, 42, 59-63, 71-75, 82, 83, 86, 113-115, 121, 150, 158) and demonstrated to have a sensitivity equal to that of the hypothalamic sensors (73, 75). 4. New hypotheses have been proposed describing the overall mechanism responsible for a constant temperature in the core (58, 96, 97, 135). These stimulating theories have been discussed briefly herein. Mechanisms for the defense against heat and against cold can be dissociated completely from one another. In the same way the control of autonomic responses can be dissociated from the control of behavioral responses. This suggests that temperature regulation is brought about by multiple independent feedback loops. The overall system is well described, in the author's opinion, by the theory of the adjustable set point with proportional control (47).
自1968年以来,看待短期体温调节的一般方式并未发生根本性改变。然而,有几点已经得到发展,值得特别关注:1. 皮肤表面水分的影响会抑制汗液分泌(55, 106)。这一事实可能解释了出汗疲劳以及关于调节机制功能的不一致结论,尤其是在人体运动期间。2. 由于大量研究表明,针对所有激活自主反应的刺激都会出现适当的行为,行为本身应被视为体温调节系统的一个组成部分(1, 2, 16, 18, 19, 21, 23, 25, 31, 32, 34 - 36, 48, 88, 89, 98, 99, 122, 126, 127, 137)。3. 关于平均皮肤温度(104)和时间依赖性(159)对出汗控制的外周输入描述已有改进。在内部温度传感器中,脊髓传感器已得到广泛研究(25, 27, 32, 36, 42, 59 - 63, 71 - 75, 82, 83, 86, 113 - 115, 121, 150, 158),并证明其敏感性与下丘脑传感器相当(73, 75)。4. 已经提出了新的假说来描述维持核心体温恒定的整体机制(58, 96, 97, 135)。本文简要讨论了这些激发性理论。热防御机制和冷防御机制可以完全相互分离。同样,自主反应的控制可以与行为反应的控制分离。这表明体温调节是由多个独立的反馈回路实现的。作者认为,通过比例控制的可调设定点理论可以很好地描述整个系统(47)。