Reuser Arnold J J, Van Den Hout Hannerieke, Bijvoet Agnes G A, Kroos Marian A, Verbeet Martin P, Van Der Ploeg Ans T
Department of Clinical Genetics, Erasmus University Rotterdam, PO Box 1738, 3000 DR Rotterdam, The Netherlands.
Eur J Pediatr. 2002 Oct;161 Suppl 1:S106-11. doi: 10.1007/s00431-002-1015-8. Epub 2002 Aug 13.
Pompe disease or glycogen storage disease type II (OMIM 232300) is a metabolic myopathy with a broad clinical spectrum. Generalised muscle weakness combined with cardiomegaly presents within the first 3 months after birth, if the lysosomal alpha-glucosidase (AGLU) deficiency is complete. Residual enzyme activity prevents cardiac involvement and delays onset of muscle weakness. Enzyme therapy, by intravenous administration of acid AGLU, aims to supplement the missing enzyme activity. At the SHS symposium on Glycogen Storage Diseases Type I and II, in Fulda, two interim accounts were given of studies on the efficacy of enzyme therapy for Pompe disease; one with recombinant human acid AGLU produced in Chinese hamster ovary cells and the other with the same enzyme produced in the milk of transgenic rabbits.
this review focuses on the latter study, discusses the scientific, technological and commercial aspects of the enterprise, and addresses the prospects and challenges of enzyme therapy for Pompe disease.
庞贝病或糖原贮积病II型(OMIM 232300)是一种临床表现多样的代谢性肌病。如果溶酶体α-葡萄糖苷酶(AGLU)完全缺乏,出生后前3个月内会出现全身肌肉无力并伴有心脏扩大。残余的酶活性可防止心脏受累并延迟肌肉无力的发作。酶替代疗法通过静脉注射酸性AGLU,旨在补充缺失的酶活性。在富尔达举行的关于I型和II型糖原贮积病的SHS研讨会上,有两份关于庞贝病酶替代疗法疗效研究的中期报告;一份使用中国仓鼠卵巢细胞生产的重组人酸性AGLU,另一份使用转基因兔乳汁中产生的相同酶。
本综述重点关注后一项研究,讨论了该项目的科学、技术和商业方面,并探讨了庞贝病酶替代疗法的前景和挑战。