Biviji Ayaz A, Paiement Guy D, Steinbach Lynne S
Department of Orthopaedic Surgery, University of California, San Francisco, San Francisco, CA, USA.
J Am Acad Orthop Surg. 2002 Sep-Oct;10(5):312-20. doi: 10.5435/00124635-200209000-00003.
Musculoskeletal manifestations of the human immunodeficiency virus (HIV) are common and are sometimes the initial presentation of the disease. Knowledge of the conditions affecting muscle, bone, and joints in HIV-infected patients is essential for successful management. Myopathies may be caused by pyogenic infection (eg, pyomyositis), idiopathic inflammation (eg, polymyositis), or drug effect (eg, AZT myopathy). Characteristic skeletal infections, such as tuberculosis and bacillary angiomatosis, require a high index of suspicion for accurate diagnosis. Neoplastic processes, such as non-Hodgkin's lymphoma and Kaposi's sarcoma, occur more frequently as the immune system deteriorates. Inflammatory and reactive arthropathies are more prevalent in HIV-positive than HIV-negative individuals and include Reiter's syndrome, psoriatic arthritis, HIV-associated arthritis, painful articular syndrome, acute symmetric polyarthritis, and hypertrophic osteoarthropathy. Patients with atypical musculoskeletal complaints and a suspected history of exposure should be tested for HIV.
人类免疫缺陷病毒(HIV)的肌肉骨骼表现很常见,有时是该疾病的初始表现。了解影响HIV感染患者肌肉、骨骼和关节的病症对于成功治疗至关重要。肌病可能由化脓性感染(如脓性肌炎)、特发性炎症(如多发性肌炎)或药物作用(如齐多夫定肌病)引起。典型的骨骼感染,如结核病和杆菌性血管瘤病,需要高度怀疑才能准确诊断。随着免疫系统恶化,肿瘤性疾病,如非霍奇金淋巴瘤和卡波西肉瘤,会更频繁地发生。炎症性和反应性关节病在HIV阳性个体中比在HIV阴性个体中更普遍,包括赖特综合征、银屑病关节炎、HIV相关性关节炎、疼痛性关节综合征、急性对称性多关节炎和肥大性骨关节病。有非典型肌肉骨骼症状且有疑似接触史的患者应进行HIV检测。