Weiss Markus, Schulz Gabriele, Fasnacht Margrit, Balmer Christian, Fischer Joachim E, Gerber Andreas C, Bucher Hans-Ulrich, Baenziger Oskar
Department of Intensive Care and Neonatology, University Children's Hospital, Zurich, Switzerland.
Can J Anaesth. 2002 Oct;49(8):824-9. doi: 10.1007/BF03017416.
To compare transcutaneous near-infrared spectroscopic (NIRS) measured liver tissue oxygenation with hepatic vein oxygen saturation (SvhO2) in children undergoing cardiac catheterization.
A NIRS optode (containing an emitter and a receiver of near-infrared light) was placed directly below the right costal arch above the palpable liver in 40 children aged 0.02 to 7.28 yr (median: 1.8 yr). Spatially resolved spectroscopic measured tissue oxygenation index (TOI) was recorded using the NIRO-300. Paired blood samples from the hepatic vein were taken under radiological control for determination of SvhO2 in a co-oxymeter. TOI values were compared with hepatic vein oxygenation, with simultaneously obtained arterial oxygen saturation (SaO2), inferior vena cava SO2 and hemoglobin concentration using simple linear and multi-regression analysis.
TOI values ranged from 35% to 73% (58.6 +/- 8.4%); SvhO2 from 32% to 80% (58.4 +/- 14.4%), and arterial SO2 from 54% to 100% (90.0 +/- 11.4%). TOI and hepatic vein oxygen saturation failed to correlate (r = 0.052/P = 0.752). A regression model containing arterial saturation (Delta R2 = 0.177) and the ratio of pulmonary to systemic resistance (Delta R2 = 0.095) explained 27.3% of the observed variance in TOI. In this model, hepatic vein oxygen saturation was no longer significant; explaining only 3.4% of the variance. No other variable retained a significant association.
Transcutaneously measured NIRS tissue oxygenation with an optode placed over the palpable liver does not correlate with SvhO2. The value is dominated by non-hepatic variables such as arterial saturation and vascular resistances.
比较经皮近红外光谱(NIRS)测量的肝组织氧合与接受心导管检查儿童的肝静脉血氧饱和度(SvhO2)。
将一个NIRS光极(包含近红外光发射器和接收器)直接置于40名年龄在0.02至7.28岁(中位数:1.8岁)儿童可触及肝脏上方的右肋弓下方。使用NIRO - 300记录空间分辨光谱测量的组织氧合指数(TOI)。在放射控制下从肝静脉采集配对血样,用共血氧计测定SvhO2。使用简单线性和多元回归分析将TOI值与肝静脉氧合、同时获得的动脉血氧饱和度(SaO2)、下腔静脉SO2和血红蛋白浓度进行比较。
TOI值范围为35%至73%(58.6±8.4%);SvhO2范围为32%至80%(58.4±14.4%),动脉SO2范围为54%至100%(90.0±11.4%)。TOI与肝静脉血氧饱和度无相关性(r = 0.052/P = 0.752)。一个包含动脉饱和度(ΔR2 = 0.177)和肺循环与体循环阻力比值(ΔR2 = 0.095)的回归模型解释了观察到的TOI方差的27.3%。在该模型中,肝静脉血氧饱和度不再显著;仅解释方差的3.4%。没有其他变量保持显著关联。
将光极置于可触及肝脏上方经皮测量的NIRS组织氧合与SvhO2不相关。该值受非肝脏变量如动脉饱和度和血管阻力的主导。