Lee Ji-Hyun, Jun Jae-Bum, Jung Sungsoo, Bae Sang-Cheol, Yoo Dae-Hyun, Kim Think-You, Kim Seong Yoon, Kim Tae-Hwan
The Hospital for Rheumatic Diseases, Hanyang University, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2002 Oct;17(5):669-73. doi: 10.3346/jkms.2002.17.5.669.
This study was performed to define the clinical spectrum and disease manifestations of ankylosing spondylitis (AS) in a referral hospital setting. We identified the differences in clinical manifestations according to the sex, the age at onset, the presence of peripheral arthritis and the presence of HLA B27. A total 412 patients (357 males, 55 females) were recruited. Eighty-seven percent were men and 155 out of 412 patients (35%) were juvenile-onset. HLA B27 was detected in 385 patients (93%). Peripheral joint involvement was noted in 287 of total AS cases (juvenile- onset ankylosing spondylitis (JOAS), 82%; adult-onset ankylosing spondylitis (AOAS), 61%), and was more common than those reported in other studies. A greater portion of patients with JOAS had peripheral arthritis and peripheral enthesitis than the patients with AOAS. The patients with peripheral arthritis showed a younger age at onset and an increased tendency of having enthesitis and trauma history. The natural history of Korean AS appears largely similar to those seen in Europe and North America, except a few differences. JOAS was quite common and AS was about nine times more common in men than in women. In addition, the HLA B27 antigen frequency was 93%, which is higher than those reported in other studies.
本研究旨在明确在一家转诊医院环境中强直性脊柱炎(AS)的临床谱和疾病表现。我们根据性别、发病年龄、外周关节炎的存在情况以及HLA B27的存在情况确定了临床表现的差异。共招募了412例患者(357例男性,55例女性)。87%为男性,412例患者中有155例(35%)为青少年发病。385例患者(93%)检测到HLA B27。在所有AS病例中,287例出现外周关节受累(青少年起病的强直性脊柱炎(JOAS),82%;成人起病的强直性脊柱炎(AOAS),61%),且比其他研究报道的更为常见。与AOAS患者相比,JOAS患者中外周关节炎和外周附着点炎的比例更高。外周关节炎患者发病年龄更年轻,附着点炎和创伤史的倾向增加。韩国AS的自然史在很大程度上与欧洲和北美的相似,但有一些差异。JOAS相当常见,AS在男性中的发病率约为女性的9倍。此外,HLA B27抗原频率为93%,高于其他研究报道的频率。