Calicioglu Mehmet, Faith Nancy G, Buege Dennis R, Luchansky John B
Meat Science and Muscle Biology Laboratory, University of Wisconsin-Madison, 53706, USA.
J Food Prot. 2002 Oct;65(10):1541-4. doi: 10.4315/0362-028x-65.10.1541.
Soudjouk-style batter was inoculated with a five-strain mixture of Escherichia coli O157:H7 at about 7.6 log10 CFU/g in each of two trials. The sticks were fermented and dried at 22 degrees C and 50% relative humidity (RH) for 3 days and then at 9 degrees C and 40% RH for 18 h. After being flattened to about 1.25 cm, the sticks were conditioned at 38 degrees C and 70% RH or at 22 degrees C and 50% RH for about 3 days. After the latter conditioning treatment, sticks either were cooked to an internal temperature of 63 degrees C or received no heat treatment. Final mean pH values after conditioning at 22 degrees C and 50% RH for soudjouk manufactured with a starter culture and dextrose (1.0%) and for soudjouk manufactured without a starter culture were about 4.9 and 6.0, respectively. For soudjouk produced with a starter culture, pathogen numbers were reduced by 4.53 and 0.88 log10 CFU/g after conditioning at 38 degrees C and 70% RH and at 22 degrees C and 50% RH, respectively. For soudjouk produced via natural fermentation, pathogen numbers were reduced by 1.39 and 0.09 log10 CFU/g after conditioning at 38 degrees C and 70% RH and at 22 degrees C and 50% RH, respectively. Cooking reduced pathogen numbers to below the levels detectable by direct plating (<1.0 log10 CFU/g) and by enrichment for soudjouk produced with a starter culture and also reduced pathogen numbers by 6.28 log10 CFU/g for soudjouk produced via natural fermentation. However, cooking also resulted in an unacceptable product. In general, the reduction in pathogen numbers achieved by storage at ambient temperature (25 degrees C) was greater than that achieved by storage at cooler temperatures (4 and 15 degrees C), particularly for soudjouk prepared with a starter culture (for which a final pH value of 4.8 and a 6.4-log10 reduction were obtained after 21 days at 25 degrees C) rather than for that prepared without a starter culture (for which a final pH value of 6.1 and a 2.6-log10 reduction were obtained after 21 days at 25 degrees C). These results indicate that naturally fermented old-country-type sausage may allow the survival of E. coli O157:H7 in the absence of controlled fermentation, postfermentation cooking, and/or an ambient-storage processing step.
在两项试验中,将苏朱克式面糊接种了约7.6 log10 CFU/g的大肠杆菌O157:H7五菌株混合物。将肉条在22摄氏度和50%相对湿度(RH)下发酵并干燥3天,然后在9摄氏度和40%相对湿度下干燥18小时。将肉条压平至约1.25厘米后,在38摄氏度和70%相对湿度或22摄氏度和50%相对湿度下调理约3天。在后者的调理处理后,肉条要么煮至内部温度63摄氏度,要么不进行热处理。用发酵剂和葡萄糖(1.0%)生产的苏朱克以及不用发酵剂生产的苏朱克在22摄氏度和50%相对湿度下调理后的最终平均pH值分别约为4.9和6.0。对于用发酵剂生产的苏朱克,在38摄氏度和70%相对湿度以及22摄氏度和50%相对湿度下调理后,病原体数量分别减少了4.53和0.88 log10 CFU/g。对于通过自然发酵生产的苏朱克,在38摄氏度和70%相对湿度以及22摄氏度和50%相对湿度下调理后,病原体数量分别减少了1.39和0.09 log10 CFU/g。烹饪使病原体数量降至直接平板计数(<1.0 log10 CFU/g)和富集检测不到的水平,对于用发酵剂生产的苏朱克是这样,对于通过自然发酵生产的苏朱克,烹饪还使病原体数量减少了6.28 log10 CFU/g。然而,烹饪也导致产品不合格。一般来说,在室温(25摄氏度)下储存实现的病原体数量减少大于在较低温度(4和15摄氏度)下储存实现的减少,特别是对于用发酵剂制备的苏朱克(在25摄氏度下21天后最终pH值为4.8,病原体数量减少6.4 log10),而不是对于不用发酵剂制备的苏朱克(在25摄氏度下21天后最终pH值为6.1,病原体数量减少2.6 log10)。这些结果表明,在没有控制发酵、发酵后烹饪和/或室温储存加工步骤的情况下;自然发酵的老式乡村香肠可能会使大肠杆菌O157:H7存活。