Gong Zhilong, Jiang Guifeng, Cullen William R, Aposhian H Vasken, Le X Chris
Department of Public Health Sciences, University of Alberta, Edmonton, Alberta T6G 2G3, Canada.
Chem Res Toxicol. 2002 Oct;15(10):1318-23. doi: 10.1021/tx020058m.
Sodium 2,3-dimercapto-1-propane sulfonate (DMPS) has been used to treat acute arsenic poisoning. Presumably DMPS functions by chelating some arsenic species to increase the excretion of arsenic from the body. However, the excreted complex of DMPS with arsenic has not been detected. Here we describe a DMPS complex with monomethylarsonous acid (MMA(III)), a key trivalent arsenic in the arsenic methylation process, and show the presence of the DMPS-MMA(III) complex in human urine after the administration of DMPS. The DMPS-MMA(III) complex was characterized using electrospray tandem mass spectrometry and determined by using HPLC separation with hydride generation atomic fluorescence detection (HGAFD). The DMPS-MMA(III) complex did not form a volatile hydride with borohydride treatment. On-line digestion with 0.1 M sodium hydroxide following HPLC separation decomposed the DMPS-MMA(III) complex and allowed for the subsequent quantification by hydride generation atomic fluorescence. Arsenite (As(III)), arsenate (As(V)), monomethylarsonic acid (MMA(V)), dimethylarsinic acid (DMA(V)), MMA(III), and DMPS-MMA(III) complex were analyzed in urine samples from human subjects collected after the ingestion of 300 mg of DMPS. The administration of DMPS resulted in a decrease of the DMA(V) concentration and an increase of the MMA(V) concentration excreted in the urine, confirming the previous results. The finding of the DMPS-MMA(III) complex in human urine after DMPS treatment provides an explanation for the inhibition of arsenic methylation by DMPS. Because MMA(III) is the substrate for the biomethylation of arsenic from MMA(V) to DMA(V), the formation of DMPS-MMA(III) complex would reduce the availability of MMA(III) for the subsequent biomethylation.
2,3-二巯基-1-丙烷磺酸钠(DMPS)已被用于治疗急性砷中毒。据推测,DMPS的作用机制是螯合某些砷物种,以增加砷从体内的排泄。然而,尚未检测到DMPS与砷的排泄复合物。在此,我们描述了一种DMPS与一甲基亚砷酸(MMA(III))的复合物,MMA(III)是砷甲基化过程中的一种关键三价砷,并显示在给予DMPS后人体尿液中存在DMPS-MMA(III)复合物。使用电喷雾串联质谱对DMPS-MMA(III)复合物进行了表征,并通过高效液相色谱分离结合氢化物发生原子荧光检测(HGAFD)进行了测定。DMPS-MMA(III)复合物经硼氢化处理后不会形成挥发性氢化物。高效液相色谱分离后用0.1 M氢氧化钠进行在线消解,可分解DMPS-MMA(III)复合物,并允许随后通过氢化物发生原子荧光进行定量。对摄入300 mg DMPS后收集的人体受试者尿液样本中的亚砷酸盐(As(III))、砷酸盐(As(V))、一甲基砷酸(MMA(V))、二甲基砷酸(DMA(V))、MMA(III)和DMPS-MMA(III)复合物进行了分析。给予DMPS导致尿液中排泄的DMA(V)浓度降低,MMA(V)浓度升高,证实了先前的结果。DMPS治疗后在人体尿液中发现DMPS-MMA(III)复合物,为DMPS抑制砷甲基化提供了解释。由于MMA(III)是砷从MMA(V)生物甲基化为DMA(V)的底物,DMPS-MMA(III)复合物的形成会降低后续生物甲基化中MMA(III)的可用性。