Hrabik T R, Watras C J
Center for Limnology, University of Wisconsin-Madison, 53706, USA.
Sci Total Environ. 2002 Oct 7;297(1-3):229-37. doi: 10.1016/s0048-9697(02)00138-9.
The atmospheric deposition of H+, SO4, and Hg to Little Rock Lake in northern Wisconsin has declined substantially during the past decade. Parallel decreases have been observed in the surface waters of the lake. Here we extend the observations to the fish community and we present evidence of a contemporaneous decline in levels of Hg in fish tissue. By comparing data from two separated basins of the lake, we then make an initial effort to isolate and quantify the relative importance of de-acidification and reduced Hg deposition on mercury contamination in fish. Statistical modeling indicates that fish Hg in both basins decreased by roughly 30% between 1994 and 2000 (-5%/y) due to decreased atmospheric Hg loading. De-acidification could account for an additional 5% decrease in one basin (-0.8%/y) and a further 30% decrease in the other basin (-5%/y), since the basins de-acidified at very different rates. These results are consistent with the hypothesis that depositional inputs of SO4 and Hg(II) co-mediate the biosynthesis of methyl mercury and thereby co-limit bioaccumulation. And they suggest that modest changes in acid rain or mercury deposition can significantly affect mercury bioaccumulation over short-time scales.
在过去十年间,威斯康星州北部小岩湖大气中氢离子、硫酸根离子和汞的沉降量大幅下降。该湖表层水体也出现了相应的减少。在此,我们将观测范围扩展至鱼类群落,并提供证据表明鱼类组织中汞含量同时下降。通过比较该湖两个独立流域的数据,我们首次尝试分离并量化湖泊酸化程度降低和汞沉降减少对鱼类汞污染的相对重要性。统计模型表明,由于大气汞负荷减少,两个流域的鱼类汞含量在1994年至2000年间均下降了约30%(每年下降5%)。由于两个流域酸化速率差异很大,湖泊酸化程度降低在一个流域可使鱼类汞含量再降低5%(每年下降0.8%),在另一个流域可使鱼类汞含量进一步降低30%(每年下降5%)。这些结果与以下假设一致:硫酸根离子和汞离子的沉积输入共同介导甲基汞的生物合成,从而共同限制生物累积。这表明酸雨或汞沉降的适度变化在短时间尺度上会显著影响汞的生物累积。