Demoule Alexandre, Verin Eric, Locher Chrystèle, Derenne Jean-Philippe, Similowski Thomas
Laboratoire de Physiopathologie Respiratoire, Service de Pneumologie, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Assistance Publique, Hôpitaux de Paris, France.
J Appl Physiol (1985). 2003 Feb;94(2):453-61. doi: 10.1152/japplphysiol.00581.2002. Epub 2002 Oct 11.
The integrity of the central efferent motor pathways to the diaphragm can be assessed by using transcranial magnetic stimulation to measure the latency of the corresponding motor evoked potentials with surface electrodes. Because transcranial magnetic stimulation does not activate the diaphragm alone, signal contamination is a potential problem. To evaluate this issue, surface diaphragmatic motor-evoked potential latencies were compared with latencies recorded from diaphragm needle in 9 healthy volunteers. Surface latencies of muscles likely to contaminate the diaphragm signals (serratus anterior, pectoralis major, and tranversus abdominis) were also recorded. The latencies in response to nonfocal transcranial stimulation from surface electrodes were not significantly different from the needle ones (17 +/- 1.3 vs. 17.2 +/- 1.1 ms, respectively) but were significantly different from the latencies of the other muscles. In two cases, signal contamination appeared likely (serratus anterior in 1 case, abdominal muscles in 1 case). It is possible to reliably measure the latency of the diaphragm response to transcranial magnetic stimulation with adequately positioned surface electrodes.
可通过经颅磁刺激,使用表面电极测量相应运动诱发电位的潜伏期,来评估膈神经中枢传出运动通路的完整性。由于经颅磁刺激不会单独激活膈肌,信号污染是一个潜在问题。为评估此问题,对9名健康志愿者的表面膈肌运动诱发电位潜伏期与膈肌针电极记录的潜伏期进行了比较。还记录了可能污染膈肌信号的肌肉(前锯肌、胸大肌和腹横肌)的表面潜伏期。表面电极非聚焦经颅刺激的潜伏期与针电极记录的潜伏期无显著差异(分别为17±1.3毫秒和17.2±1.1毫秒),但与其他肌肉的潜伏期有显著差异。在2例中,似乎出现了信号污染(1例为前锯肌,1例为腹部肌肉)。使用位置适当的表面电极能够可靠地测量膈肌对经颅磁刺激反应的潜伏期。