Engelhart S, Krizek L, Glasmacher A, Fischnaller E, Marklein G, Exner M
Institute of Hygiene and Public Health, University of Bonn, Bonn, Germany.
J Hosp Infect. 2002 Oct;52(2):93-8. doi: 10.1053/jhin.2002.1279.
An outbreak of six cases of hospital-acquired Pseudomonas aeruginosa infections (two pneumonia two septicaemia, two skin/wound infection) occurred between August and September 2000 in an adult haematology-oncology unit at a tertiary-care centre. During the outbreak, hospital-acquired infection (HAI) incidence density rates rose from 29.4 to 62.3 (P < 0.05) infections per 1000 days at risk (i.e., neutropenic days). A systematic outbreak management system was actioned in accordance with a German draft guideline. Multiple samples from the patients' environment were tested for the presence of P. aeruginosa. A total of 4.5% of samples from sanitary equipment and 20.0% of samples from surface cleaning equipment were found to be contaminated with P. aeruginosa. Genotypic analysis by pulsed-field gel electrophoresis showed different patterns for all (N = 6) of the patient isolates, however, two of the patient isolates were identical in comparison with environmental isolates from cleaning equipment (four samples) and sanitary equipment (one sample). Our investigation revealed that the cleaning staff had used cleaning solution instead of disinfectants for decontamination of the patients' environment. The outbreak was terminated after re-adoption of surface disinfection, application of sterile filters on taps and shower heads, chemical disinfection of the washbasin drains, and appointment of a hospital hygiene nurse to a previously unfilled position. After institution of the control measures, HAI incidence densities decreased to pre-outbreak level. This investigation emphasizes the need to carefully evaluate cleaning and disinfection practices for patient care, particularly in neutropenic patients.
2000年8月至9月期间,在一家三级护理中心的成人血液肿瘤科室发生了6例医院获得性铜绿假单胞菌感染(2例肺炎、2例败血症、2例皮肤/伤口感染)。在疫情暴发期间,医院获得性感染(HAI)的发病密度率从每1000天危险日(即中性粒细胞减少日)29.4例感染升至62.3例(P<0.05)。按照德国的一份指南草案实施了系统的疫情管理系统。对患者环境中的多个样本进行了铜绿假单胞菌检测。结果发现,卫生设备样本中有4.5%、表面清洁设备样本中有20.0%被铜绿假单胞菌污染。通过脉冲场凝胶电泳进行的基因分型分析显示,所有(N=6)患者分离株的模式不同,然而,与清洁设备(4个样本)和卫生设备(1个样本)的环境分离株相比,有2例患者分离株是相同的。我们的调查显示,清洁人员在对患者环境进行去污时使用了清洁溶液而非消毒剂。在重新采用表面消毒、在水龙头和淋浴喷头处安装无菌过滤器、对洗脸盆排水管道进行化学消毒以及为一个此前空缺的职位任命一名医院卫生护士后,疫情得到了控制。在采取控制措施后,医院获得性感染的发病密度降至疫情暴发前的水平。这项调查强调了仔细评估患者护理清洁和消毒措施的必要性,尤其是对中性粒细胞减少患者。