Aubrey N, Devaux C, Billiald P
Laboratoire d'études et de recherches sur les arthropodes irradiés(LERAI), Muséum national d'histoire naturelle, 57 rue Cuvier, 75231 Paris, France.
Bull Soc Pathol Exot. 2002 Aug;95(3):194-6.
Passive immunotherapy against scorpion envenomations is facilitated by the preliminary titration of circulating toxins in envenomed patients. Currently, routinely used ELISA tests allow only the titration of the whole venom, without reference to the toxins which compose the venom and spread variably within the tissue. Taking as a model one of the three toxins responsible for the lethal effects of Androctonus australis hector (Aahl) venom, we developed an ELISA sandwich test based on a fragment of recombining antibody (scFv) consisting of the variable chains of the monoclonal IgG 9C2 coupled to a decapeptide showing high affinity for streptavidine. Conjugate scFvlStrep-tag was prepared by genetic engineering. It was produced in the periplasm of recombining bacteria, in a reproducible way, in a soluble form, at low cost and with an output, after purification, of 0.8 mg/L of bacterial culture. The recombinant protein, of small size (28 kDa), is bifunctional. It preserves a very high affinity for the toxin Aah I (Kd of 2.3 10(-10) M, very close to that of IgG 9C2), yet recognises streptavidine and its conjugate (streptavidine-peroxidase). The titration of the Aahl toxin used an ELISA sandwich test in which the toxin was captured in a specific way by a monoclonal antibody; the immunocomplexes were then detected by recombinant immunoconjugate, thus conferring a high specificity on titration. The test is quick (90 mn), reproducible and sensitive, with a limit of detection of 0.6 toxin (ng.ml-1). This method could be extended to two other lethal toxins of the venom of the scorpion Androctonus australis hector and to those of other species. New perspectives are thus possible for the diagnosis of the envenomations.
对中毒患者循环毒素进行初步滴定有助于开展针对蝎毒中毒的被动免疫疗法。目前,常规使用的ELISA检测仅能对全毒液进行滴定,而无法针对构成毒液并在组织中不同程度扩散的毒素进行滴定。以造成澳链尾蝎(Aahl)毒液致死效应的三种毒素之一作为模型,我们基于重组抗体片段(单链抗体片段)开发了一种ELISA夹心检测法,该片段由单克隆IgG 9C2的可变链与对链霉亲和素具有高亲和力的十肽偶联而成。通过基因工程制备了缀合物单链抗体片段-链霉亲和素标签。它以可重复的方式在重组细菌的周质中以可溶性形式低成本产生,纯化后每升细菌培养物的产量为0.8毫克。这种小尺寸(28 kDa)的重组蛋白具有双功能。它对毒素Aah I保持非常高的亲和力(解离常数为2.3×10⁻¹⁰ M,与IgG 9C2非常接近),同时能识别链霉亲和素及其缀合物(链霉亲和素-过氧化物酶)。对Aahl毒素的滴定采用ELISA夹心检测法,其中毒素通过单克隆抗体以特定方式捕获;然后通过重组免疫缀合物检测免疫复合物,从而使滴定具有高特异性。该检测快速(9分钟)、可重复且灵敏,检测限为0.6毒素(纳克/毫升)。该方法可扩展至蝎毒的另外两种致死毒素以及其他物种的毒素。因此,在蝎毒中毒的诊断方面有了新的前景。