Dass B, Puet T A, Watanakunakorn C
Department of Internal Medicine, St Elizabeth Health Center, Youngstown, Ohio, OH 44501, USA.
Spinal Cord. 2002 Nov;40(11):604-8. doi: 10.1038/sj.sc.3101365.
Case reports and survey of literature.
Case reports of two women with tuberculosis (TB) of the spine (Pott's disease) presenting with severe back pain and diagnosed as compression fracture are described. Physicians should include Pott's disease in the differential diagnosis when patients present with severe back pain and evidence of vertebral collapse.
Ohio, USA METHODS: A review of the literature on the pathogenesis, pathophysiology, clinical presentation, diagnostic methods, treatment and prognosis of spinal TB was conducted.
After initial delay, proper diagnosis of spinal TB was made in our patients. Microbiologic diagnosis confirmed M. tuberculosis, and appropriate medical treatment was initiated.
Although uncommon, spinal TB still occurs in patients from developed countries, such as the US and Europe. Back pain is an important symptom. Vertebral collapse from TB may be misinterpreted as 'compression fractures' especially in elderly women. Magnetic resonance imaging scan (MRI) is an excellent procedure for the diagnosis of TB spine. However, microbiologic diagnosis is essential. Mycobacterium tuberculosis may be cultured from other sites. Otherwise, biopsy of the spine lesion should be done for pathologic diagnosis, culture and stain for M. tuberculosis. Clinicians should consider Pott's disease in the differential diagnosis of patients with back pain and destructive vertebral lesions. Proper diagnosis and anti-tuberculosis treatment with or without surgery will result in cure.
病例报告及文献综述。
描述两例脊柱结核(波特病)女性患者的病例报告,她们表现为严重背痛并被诊断为压缩性骨折。当患者出现严重背痛及椎体塌陷证据时,医生应将波特病纳入鉴别诊断。
美国俄亥俄州 方法:对脊柱结核的发病机制、病理生理学、临床表现、诊断方法、治疗及预后的文献进行综述。
经过最初的延误后,我们的患者得以正确诊断出脊柱结核。微生物学诊断确诊为结核分枝杆菌,并开始了适当的药物治疗。
尽管脊柱结核不常见,但在欧美等发达国家的患者中仍有发生。背痛是一个重要症状。结核导致的椎体塌陷可能会被误诊为“压缩性骨折”,尤其是在老年女性中。磁共振成像扫描(MRI)是诊断脊柱结核的优秀检查方法。然而,微生物学诊断至关重要。结核分枝杆菌可从其他部位培养出来。否则,应进行脊柱病变活检以进行病理诊断、结核分枝杆菌培养及染色。临床医生在背痛及椎体破坏性病变患者的鉴别诊断中应考虑波特病。正确诊断并进行抗结核治疗,无论是否手术,都将实现治愈。