Lainka Elke, Oezbek Selda, Falck Manfred, Ndagijimana Jennifer, Niehues Tim
Paediatric Immunology and Rheumatology Unit, the Children's Hospital, Düsseldorf, Germany.
Pediatrics. 2002 Nov;110(5):e56. doi: 10.1542/peds.110.5.e56.
To assess the effects of antiretroviral combination therapy that contains protease inhibitor (PI) on carbohydrate and lipid metabolism in human immunodeficiency virus (HIV)-infected children.
A cross-sectional, descriptive clinical study was conducted in an outpatient clinic. Thirty-seven HIV-infected children who ranged from 1 to 17 years of age received nucleoside reverse transcriptase inhibitor treatment together with PI (PI group, n = 25) or without PI (non-PI group, n = 12). Age, gender, weight, length, CD4 cell count, and viral load did not differ between groups. Nonfasting total cholesterol, triglyceride, high-density lipoprotein cholesterol, low-density lipoprotein (LDL) cholesterol, glucose, lactate, and blood gases were determined. In addition, c-peptide, insulin, hemoglobin A1c, free fatty acids, lipoprotein a, and apolipoproteins A1 and B were evaluated after fasting. PI and non-PI group values were compared with normal values taken from healthy children.
In nonfasting and fasting conditions, children of the PI group had higher total cholesterol (fasting PI group: 235 +/- 71 mg/dL; non-PI group: 176 +/- 25 mg/dL, mean +/- standard deviation), triglycerides (156 +/- 89 vs 87 +/- 31 mg/dL), and LDL cholesterol levels (159 +/- 58 vs 113 +/- 23 mg/dL) compared with the non-PI group. High-density lipoprotein cholesterol and apolipoprotein A1 levels did not differ in both groups; there was a trend toward higher apolipoprotein B levels in the PI group. After fasting, 8 (47%) of 17 patients in the PI group presented with hypercholesterolemia as a result of an increase of LDL cholesterol and 11 (65%) had hypertriglyceridemia. It is interesting that the non-PI group showed no pathologic deviations. Compared with normal values, lipoprotein a and free fatty acids were increased in the PI and non-PI groups. Glucose, lactate, blood gases, c-peptide, insulin, and hemoglobin A1c were normal in both groups.
PI-containing antiretroviral treatment of HIV-infected children was associated with hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, and an increase of LDL cholesterol. The long-term complications of dyslipidemia are of major concern in the growing HIV-infected child.
评估含蛋白酶抑制剂(PI)的抗逆转录病毒联合疗法对人类免疫缺陷病毒(HIV)感染儿童碳水化合物和脂质代谢的影响。
在一家门诊诊所进行了一项横断面描述性临床研究。37名年龄在1至17岁之间的HIV感染儿童接受了核苷类逆转录酶抑制剂治疗,其中25名儿童联合使用了PI(PI组),12名儿童未使用PI(非PI组)。两组在年龄、性别、体重、身高、CD4细胞计数和病毒载量方面无差异。测定了非空腹总胆固醇、甘油三酯、高密度脂蛋白胆固醇、低密度脂蛋白(LDL)胆固醇、葡萄糖、乳酸和血气。此外,还在空腹后评估了C肽、胰岛素、糖化血红蛋白A1c、游离脂肪酸、脂蛋白a以及载脂蛋白A1和B。将PI组和非PI组的值与从健康儿童获取的正常值进行比较。
在非空腹和空腹状态下,与非PI组相比,PI组儿童的总胆固醇(空腹PI组:235±71mg/dL;非PI组:176±25mg/dL,均值±标准差)、甘油三酯(156±89对87±31mg/dL)和LDL胆固醇水平(159±58对113±23mg/dL)更高。两组的高密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白A1水平无差异;PI组的载脂蛋白B水平有升高趋势。空腹后,PI组17名患者中有8名(47%)因LDL胆固醇升高出现高胆固醇血症,11名(65%)有高甘油三酯血症。有趣的是,非PI组未显示出病理偏差。与正常值相比,PI组和非PI组的脂蛋白a和游离脂肪酸均升高。两组的葡萄糖、乳酸、血气、C肽、胰岛素和糖化血红蛋白A1c均正常。
对HIV感染儿童采用含PI的抗逆转录病毒治疗与高胆固醇血症、高甘油三酯血症以及LDL胆固醇升高有关。血脂异常的长期并发症是日益增多的HIV感染儿童主要关注的问题。