Kvarnfors E, Henricson B, Hugoson G
Acta Vet Scand. 1975;16(2):163-9. doi: 10.1186/BF03546670.
In order to further elucidate a possible relationship between bovine leukosis and human leukaemia a comparative statistical study on herd and village level was performed for an 11 year period in a Swedish county where bovine leukosis incidence as well as human leukaemia mortality were above the national mean. The addresses of the human leukaemia cases and bovine leukosis cases were traced. As control material were used farms and villages situated within 5 ± 0.1 km from each human case address. The difference between the addresses of human leukaemia cases and the control addresses with respect to the occurrence of bovine leukosis was not found to be statistically significant. There was no statistically significant difference in frequency between human cases with professions associated and not associated with farming with respect to the occurrence of bovine leukosis on the same addresses. A comparison between the frequency of addresses for human leukaemia and controls with respect to the occurrence of cattle on the addresses did not give statistically significant higher values for those human leukaemia addresses having housed cattle. A study of the time elapse between each human case and the bovine case(s) on the same address did not indicate a regular appearance earlier or later of the bovine case. The possibilities to evaluate with reliability a material of this kind are discussed.
为了进一步阐明牛白血病与人类白血病之间可能存在的关系,在瑞典一个县进行了为期11年的群体和村庄层面的比较统计研究,该县牛白血病发病率和人类白血病死亡率均高于全国平均水平。追踪了人类白血病病例和牛白血病病例的地址。以距离每个人类病例地址5±0.1公里范围内的农场和村庄作为对照材料。未发现人类白血病病例地址与对照地址在牛白血病发生情况上的差异具有统计学意义。在相同地址上,从事与农业相关职业和不相关职业的人类病例在牛白血病发生情况上的频率没有统计学上的显著差异。就地址上牛的存在情况而言,人类白血病地址与对照地址的频率比较并未得出曾饲养过牛的人类白血病地址具有统计学上显著更高的值。对同一地址上每个人类病例与牛病例之间的时间间隔进行研究,未表明牛病例有规律地更早或更晚出现。讨论了可靠评估这类材料的可能性。