Szalay R, Krieg M, Schmidt H, Voigt K D
Acta Endocrinol (Copenh). 1975 Nov;80(3):592-602.
In order to get more information on the mode of action of anti-androgens, two series with low but biologically active doses of cyproterone acetate were started. In the first experiments 12 mug of [3H]cyproterone acetate was injected intravenously into adult rats castrated 3 days before treatment. Thirty min after injection the radioactivity uptake in the target organs and other tissues was measured. The metabolites were separated by thin layer chromatography. A large pool of radioactivity could be shown in the liver. Thin layer chromatography revealed that in this pool cyproterone acetate had been converted by more than 80% to one metabolite. In blood plasma, too, the metabolite accounted for the major part of radioactivity. When compared to skeletal muscle, the prostate, seminal vesicles, and m. bulbocavernosus and m. levator ani accumulated more radioactivity. Within 30 min unchanged cyproterone acetate was retained selectively thus showing its relative high affinity to target organs. In a second experimental series, adult castrated male rats were given 10 mug of cyproterone acetate intravenously 30 min before the injection of [3H]testosterone or [3H]5alpha-dihydrotestosterone. Under this condition androgen uptake in target tissues was reduced to about 70% of the control values. The data parallel the results of in vivo studies on cytosol receptor displacement of androgens by cyproterone acetate. In agreement with previous investigators no significant influence of the anti-androgen on androgen metabolism was observed. The importance of the findings concerning the mode of anti-androgen action is discussed.
为了获取更多关于抗雄激素作用模式的信息,启动了两个系列使用低剂量但具有生物活性的醋酸环丙孕酮的实验。在首个实验中,给在治疗前3天已阉割的成年大鼠静脉注射12微克[³H]醋酸环丙孕酮。注射30分钟后,测量靶器官和其他组织中的放射性摄取。代谢产物通过薄层色谱法分离。结果显示肝脏中有大量放射性物质。薄层色谱分析表明,在该放射性物质池中,超过80%的醋酸环丙孕酮已转化为一种代谢产物。在血浆中,该代谢产物也占放射性的主要部分。与骨骼肌相比,前列腺、精囊、球海绵体肌和提肛肌积累了更多的放射性。在30分钟内,未变化的醋酸环丙孕酮被选择性保留,从而显示出其对靶器官的相对高亲和力。在第二个实验系列中,成年阉割雄性大鼠在注射[³H]睾酮或[³H]5α - 二氢睾酮前30分钟静脉注射10微克醋酸环丙孕酮。在此条件下,靶组织中的雄激素摄取减少至对照值的约70%。这些数据与醋酸环丙孕酮对雄激素在细胞溶质受体置换方面的体内研究结果一致。与先前的研究者一致,未观察到抗雄激素对雄激素代谢有显著影响。讨论了关于抗雄激素作用模式的这些发现的重要性。