Suppr超能文献

[阿尔茨海默病患者长期机构化的预测因素:照顾者负担的作用]

[Predictors of long-term institutionalization in patients with Alzheimer's disease: role of caregiver burden].

作者信息

Hirono Nobutsugu, Tsukamoto Nobuko, Inoue Mayumi, Moriwaki Yumiko, Mori Etsuro

机构信息

Department of Clinical Neurosciences, Hyogo Institute for Aging, Brain and Cognitive Disorders, Japan.

出版信息

No To Shinkei. 2002 Sep;54(9):812-8.

Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

The decision of long-term institutionalization of patients with Alzheimer's disease (AD) is based on multiple patients' and caregivers' characteristics. It is very important to find out factors associated with institutionalization for the timely institutionalization, i.e. for the prevention of premature institutionalization. Among those factors, caregiver burden is reportedly one of the most important factors in Europe and North America. However, no studies have been carried out in Japan. In order to address this issue, we studied outcome of patients with AD.

SUBJECTS AND METHODS

Subjects were 211 patients who fulfilled the criteria of the National Institute of Neurological Disease and Stroke/Alzheimer's Disease and Related Disorders Association for probable AD. Diagnosis of AD was made through extensive examinations including MRI and PET/SPECT of the brain. The patients included 149 women and 62 men; the mean age was 73.1 +/- 8.0 (SD) years. The Japanese version of Zarit Caregiver Burden Interview (ZBI), which is a validated tool for assessment of the burden of caregivers for dementia patients, was used to evaluate caregivers' burden through the interview of a principal caregiver by trained nurses. Cognitive, functional, and neuropsychiatric impairments were assessed with standardized instruments of the Mini-Mental State Examination (MMSE), Hyogo Activities of Daily Living Scale (HADLS), Neuropsychiatric Inventory (NPI), respectively. We annually sent a questionnaire to the caregivers to collect information on the patients' status. It included questions whether and when they died or were institutionalized and whether they had used formal social supports such as home care, day care, and respite care services.

MAIN OUTCOME MEASURE

Time to death or institutionalization.

RESULTS

One-hundred and fifty subjects were followed for at least one year and 51 of them met either end point. The Cox proportional hazard model demonstrated that the baseline caregiver burden was a significant predictor of the end point even after controlling possible confounders. Among these, the use of day care and home care services during the course were significant protective factors. The baseline cognitive and functional disturbances but not neuropsychiatric manifestations were significantly associated with the end point.

CONCLUSIONS

The caregiver burden is a significant predictor for the death or institutionalization of the patients with AD. The caregiver education which decrease the caregiver burden and prompt the usage of the social care services are necessary to protect premature institutionalization.

摘要

背景与目的

阿尔茨海默病(AD)患者长期入住机构的决策基于患者和照料者的多种特征。找出与入住机构相关的因素对于及时安排入住机构非常重要,即预防过早入住机构。在这些因素中,据报道照料者负担是欧洲和北美的最重要因素之一。然而,日本尚未开展相关研究。为了解决这个问题,我们对AD患者的结局进行了研究。

对象与方法

研究对象为211例符合美国国立神经疾病与卒中研究所/阿尔茨海默病及相关疾病协会可能AD标准的患者。通过包括脑部MRI和PET/SPECT在内的广泛检查做出AD诊断。患者包括149名女性和62名男性;平均年龄为73.1±8.0(标准差)岁。日本版的 Zarit 照料者负担访谈量表(ZBI)是一种经过验证的评估痴呆患者照料者负担的工具,由经过培训的护士通过对主要照料者进行访谈来评估照料者负担。分别使用简易精神状态检查表(MMSE)、兵库日常生活活动量表(HADLS)、神经精神科问卷(NPI)等标准化工具评估认知、功能和神经精神障碍。我们每年向照料者发送问卷以收集患者状况的信息。问卷包括他们是否以及何时死亡或入住机构,以及他们是否使用过诸如居家护理、日托和临时护理服务等正规社会支持。

主要观察指标

至死亡或入住机构的时间。

结果

150名受试者至少随访了1年,其中51人达到了任一终点。Cox比例风险模型表明,即使在控制了可能的混杂因素后,基线照料者负担仍是终点的显著预测因素。其中,病程中使用日托和居家护理服务是显著的保护因素。基线认知和功能障碍而非神经精神表现与终点显著相关。

结论

照料者负担是AD患者死亡或入住机构的显著预测因素。减轻照料者负担并促使其使用社会护理服务的照料者教育对于预防过早入住机构是必要的。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验