Suppr超能文献

[齐夫综合征患者罕见视网膜表现的病例报告]

[A case report of unusual retinal findings in a patient with Zieve syndrome].

作者信息

Gross C, Bohl B, Herfurth S

机构信息

Universitätsaugenklinik, Greifswald, Germany.

出版信息

Ophthalmologe. 2002 Nov;99(11):876-9. doi: 10.1007/s00347-002-0642-9.

Abstract

BACKGROUND

The Zieve syndrome is characterized by hemolytic anemia in conjunction with secondary hyperlipidemia in patients suffering from alcohol-related toxic liver damage. So far no retinal changes have been reported due to the Zieve syndrome.

CASE REPORT

A 44-year-old diabetic attended a routine control by an ophthalmologist. It was known that he had steatohepatitis due to an abuse of ethanol for years and 1 month previously he had suffered from nausea and vomiting. The visual acuity was found to be good on both sides (1.0/0.8). In the fundus white-colored retinal vessels and peripapillary cotton wool exsudates with isolated hemorrhages were found. An extremely lipemic serum and a severe anemia were present. The patient was referred to the internal department for further investigation and because of the anemia the patient received two blood transfusions. The elevated cholesterol and triglyceride levels in the serum could be substantially reduced by treatment with a cholesterin synthetase inhibitor and a fibrate. The follow-up examination 3 weeks later revealed a regular blood flow and a regression of cotton wool exsudates and 1 month later no pathological retinal findings were detected.

CONCLUSIONS

The retinal changes were caused by the combination of severe anemia and hyperlipidemia and these findings played a leading role for deciding further diagnostic procedures. After treatment of the metabolic disorder the retinal changes were completely reversible without functional restrictions.

摘要

背景

齐夫综合征的特征是在患有酒精性中毒性肝损伤的患者中出现溶血性贫血并伴有继发性高脂血症。迄今为止,尚未有因齐夫综合征导致视网膜病变的报道。

病例报告

一名44岁的糖尿病患者接受眼科医生的常规检查。已知他因多年酗酒患有脂肪性肝炎,且1个月前出现恶心和呕吐症状。检查发现其双眼视力良好(1.0/0.8)。眼底检查发现视网膜血管呈白色,视乳头周围有棉絮状渗出物并伴有散在出血。患者血清极度脂血,并有严重贫血。该患者被转诊至内科做进一步检查,因贫血接受了两次输血治疗。通过使用胆固醇合成酶抑制剂和贝特类药物治疗,血清中升高的胆固醇和甘油三酯水平大幅降低。3周后的随访检查显示血流正常,棉絮状渗出物消退,1个月后未检测到病理性视网膜病变。

结论

视网膜病变是由严重贫血和高脂血症共同引起的,这些发现对进一步诊断程序的决策起主导作用。代谢紊乱得到治疗后,视网膜病变完全可逆,无功能受限。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验