Gillespie Robert S, Symons Jordan M, McDonald Ruth A
Department of Pediatrics, University of Washington, Seattle, Washington, USA.
Pediatr Nephrol. 2002 Nov;17(11):966-8. doi: 10.1007/s00467-002-0967-2. Epub 2002 Aug 27.
Leuconostoc species are rarely pathogenic in humans, but may cause infection in patients at risk. A 7-year-old girl with p-ANCA-positive crescentic glomerulonephritis, treated with peritoneal dialysis, developed peritonitis due to Leuconostoc species. She had a history of treatment with vancomycin and a brief course of immunosuppressive therapy. The peritonitis responded well to ampicillin therapy. To date, only 47 cases of Leuconostoc infection, including our patient, have been reported in the medical literature; 25 of the cases occurred in children. Only 1 prior case has been reported in the setting of peritoneal dialysis. The risk factors for Leuconostoc infections are not clear, but commonly associated conditions include immunocompromised status and indwelling medical devices. Leuconostoc species are easily misidentified as streptococci in culture, but they possess inherent resistance to vancomycin despite sensitivity to most other antibiotics. In patients with gram-positive peritonitis, Leuconostoc should be considered as a possible etiological agent, particularly if vancomycin resistance is noted in an organism thought to be a Streptococcus species.
明串珠菌属在人类中很少致病,但可能会在高危患者中引起感染。一名7岁患抗中性粒细胞胞浆抗体(p-ANCA)阳性新月体性肾小球肾炎且接受腹膜透析治疗的女孩,因明串珠菌属感染而发生腹膜炎。她有万古霉素治疗史及短期免疫抑制治疗史。该腹膜炎对氨苄西林治疗反应良好。迄今为止,医学文献中仅报道了47例包括我们这位患者在内的明串珠菌感染病例;其中25例发生在儿童中。腹膜透析患者中此前仅报道过1例。明串珠菌感染的危险因素尚不清楚,但常见相关情况包括免疫功能低下状态和留置医疗装置。明串珠菌属在培养中很容易被误鉴定为链球菌,但它们对万古霉素具有固有耐药性,尽管对大多数其他抗生素敏感。在革兰氏阳性腹膜炎患者中,应考虑明串珠菌属为可能的病原体,特别是如果在一种被认为是链球菌属的微生物中发现对万古霉素耐药。