Duclos M, Gouarne C, Bonnemaison D
Laboratoire Neurogénétique et Stress, INSERM U471, Institut François Magendie, Université Bordeaux II, 33077 Bordeaux, France.
J Appl Physiol (1985). 2003 Mar;94(3):869-75. doi: 10.1152/japplphysiol.00108.2002. Epub 2002 Oct 25.
The aim of this study was to address the effect of endurance training on tissue sensitivity to glucocorticoids (GC) in both resting and exercising conditions. In vitro dexamethasone inhibition of LPS-induced interleukin-6 secretion in cultures of peripheral monocytes was compared in untrained subjects (UT) and in endurance-trained men (ET) at the end of a 2-h run and during exercise recovery. We demonstrated an in vitro plasticity of sensitivity of monocytes to GC in ET men, superimposed to changes in systemic cortisol concentrations (plasma and saliva). Compared with sedentary men, similar resting cortisol levels in ET men are associated with decreased sensitivity of monocytes to GC 8 and 24 h after the end of the last training session (P < 0.05, ET vs. UT). Moreover, in these ET subjects, an acute bout of exercise increased the sensitivity of monocytes to GC (at 1000 and 1200; ET vs. UT, P > 0.05). This acute exercise-induced increase in tissue sensitivity to GC, which is synchronous with activation of the hypothalamo-pituitary adrenal axis, may act to shut off muscle inflammatory reaction and cytokine synthesis and then decrease exercise-induced muscle damage or inflammatory response. By contrast, the decreased sensitivity of monocytes to GC reported in ET men 24 h after the last bout of exercise may be related to the process of desensitization that may act to protect the body from prolonged, exercise-induced cortisol secretion. These acute and chronic effects of exercise on tissue sensitivity to GC demonstrate an adaptation of the hypothalamo-pituitary adrenal axis to repeated and prolonged exercise-induced increases in GC secretion.
本研究的目的是探讨耐力训练对静息和运动状态下组织对糖皮质激素(GC)敏感性的影响。在未训练的受试者(UT)以及耐力训练男性(ET)中,于2小时跑步结束时和运动恢复期间,比较了体外培养的外周单核细胞中地塞米松对脂多糖诱导的白细胞介素-6分泌的抑制作用。我们证明了ET男性单核细胞对GC敏感性的体外可塑性,这叠加在全身皮质醇浓度(血浆和唾液)的变化之上。与久坐男性相比,ET男性在最后一次训练结束后8小时和24小时,相似的静息皮质醇水平与单核细胞对GC的敏感性降低有关(P<0.05,ET组与UT组相比)。此外,在这些ET受试者中,一次急性运动增加了单核细胞对GC的敏感性(在1000和1200时;ET组与UT组相比,P>0.05)。这种急性运动诱导的组织对GC敏感性增加,与下丘脑-垂体-肾上腺轴的激活同步,可能起到关闭肌肉炎症反应和细胞因子合成的作用,进而减少运动诱导的肌肉损伤或炎症反应。相比之下,ET男性在最后一次运动后24小时单核细胞对GC的敏感性降低,可能与脱敏过程有关,该过程可能起到保护身体免受运动诱导的皮质醇长时间分泌影响的作用。运动对组织对GC敏感性的这些急性和慢性影响表明下丘脑-垂体-肾上腺轴适应了运动诱导的GC分泌反复且持续增加的情况。