Zhang Fucheng, Zhou Zhonghe, Xu Xing, Wang Xiaolin
Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology, Chinese Academy of Sciences, Beijing.
Naturwissenschaften. 2002 Sep;89(9):394-8. doi: 10.1007/s00114-002-0353-8. Epub 2002 Aug 21.
Here we report an unequivocal arboreal coelurosaur, Epidendrosaurus ningchengensis gen. et sp. nov. This juvenile coelurosaur's third manual digit is extremely elongated, distinctively different from that of other known dinosaurs and birds. It represents certainly a type of adaptation previously unreported from the Mesozoic although the exact function of the third manual digit is unclear. The relatively long forelimb, penultimate phalanx of manual digit II, and pedal penultimate phalanges, are interpreted as evidence for the arboreal habit of Epidendrosaurus. Because Epidendrosaurus is more similar to advanced birds in some arboreal features than to Archaeopteryx, we suggest that the initial appearance of tree-adaptation in theropods was probably not directly related to flight but to other functions, such as seeking food or escaping from predators. Electronic Supplementary Material is available if you access this article at http://dx.doi.org/10.1007/s00114-002-0353-8. On that page (frame on the left side), a link takes you directly to the supplementary material.
在此我们报道一种确凿的树栖虚骨龙类,宁城树息龙(Epidendrosaurus ningchengensis),新属新种。这种幼年虚骨龙的第三手指极度延长,与其他已知恐龙和鸟类明显不同。尽管第三手指的确切功能尚不清楚,但它无疑代表了一种中生代以前未曾报道过的适应类型。相对较长的前肢、第二手指的倒数第二节指骨以及足部的倒数第二节趾骨,被视为树息龙具有树栖习性的证据。由于树息龙在一些树栖特征上比始祖鸟更类似于进步鸟类,我们认为兽脚类恐龙树栖适应的最初出现可能并非直接与飞行相关,而是与其他功能有关,例如觅食或躲避捕食者。如果你通过http://dx.doi.org/10.1007/s00114-002-0353-8访问本文,可获取电子补充材料。在该页面(左侧框架),有一个链接可直接带你进入补充材料。