Gecelter Gary, Fahoum Bashar, Gardezi Syed, Schein Moshe
Department of Surgery, New York Methodist Hospital, Cornell University Medical College, Brooklyn, N.Y., USA.
Dig Surg. 2002;19(5):402-4; discussion 404-5. doi: 10.1159/000065820.
The currently prevailing paradigm calls for non-operative management of severe acute pancreatitis for as long as there is no evidence of infection. Our purpose in presenting this anecdotal experience is to propose that there is a subset of patients who may need a laparotomy in the absence of infection in order to decompress a clinically significant abdominal compartment syndrome (ACS), which is associated with the acute pancreatitis.
We present our recent experience with three patients suffering from severe acute pancreatitis. The three developed intra-abdominal hypertension (IAHT) and clinical ACS, which necessitated abdominal decompression and a laparostomy. One patient survived.
The notion that patients with severe acute pancreatitis may develop ACS, which necessitate emergency abdominal decompression, has been ignored by current surgical literature. Only increased awareness to the syndrome of IAHT-ACS in acute pancreatitis and transvesical measurement of intra-abdominal pressure will reveal its prevalence and significance.
目前流行的范式要求,只要没有感染迹象,就对重症急性胰腺炎进行非手术治疗。我们讲述这一轶事性经验的目的是提出,有一部分患者在没有感染的情况下可能需要进行剖腹手术,以便对与急性胰腺炎相关的具有临床意义的腹腔间隔室综合征(ACS)进行减压。
我们介绍了最近对三名重症急性胰腺炎患者的治疗经验。这三名患者均出现了腹腔内高压(IAHT)和临床ACS,需要进行腹部减压和剖腹术。一名患者存活。
重症急性胰腺炎患者可能发生需要紧急腹部减压的ACS这一观点被当前的外科文献所忽视。只有提高对急性胰腺炎中IAHT-ACS综合征的认识,并通过经膀胱测量腹腔内压力,才能揭示其发生率和重要性。