Farooki Z Q, Henry J G, Green E W
Circulation. 1976 Jan;53(1):63-8. doi: 10.1161/01.cir.53.1.63.
Sixteen patients aged between one day to 18 years with Ebstein's malformation of the tricuspid valve were studied with ultrasound. The findings were compared with a group of 74 patients without Ebstein's malformation. Two features were considered specific for Ebstein's malformation: 1) ability to record the anterior tricuspid leaflet (ATL) farther to the left of the left sternal border than in the control group; and 2) abnormally prolonged interval between the "C" points of the tricuspid and the mitral valve echoes (McTcI). All other parameters measured were nonspecific for Ebstein's anomaly of the tricuspid valve. The sail sound was recorded in ten patients with Ebstein's malformation and occurred at the time when the anterior tricuspid leaflet was in the most posterior position. In a patient with congenital heart disease, an McTc interval greater than 0.03 sec and recording of an anterior tricuspid leaflet near the apex of the heart strongly suggest the diagnosis of Ebstein's malformation. These two criteria were not fulfilled in any patient who did not have Ebstein's malformation. Conversely, however, absence of these two features does not rule out Ebstein's anomaly of the tricuspid valve.
对16例年龄在1天至18岁之间患有三尖瓣埃布斯坦畸形的患者进行了超声检查。将检查结果与74例无三尖瓣埃布斯坦畸形的患者组进行了比较。有两个特征被认为是三尖瓣埃布斯坦畸形的特异性表现:1)记录到三尖瓣前叶(ATL)在胸骨左缘左侧的位置比对照组更靠左;2)三尖瓣和二尖瓣回声的“C”点之间的间隔异常延长(McTcI)。所测量的所有其他参数对三尖瓣埃布斯坦畸形均无特异性。在10例三尖瓣埃布斯坦畸形患者中记录到了帆状音,且在三尖瓣前叶处于最靠后位置时出现。在患有先天性心脏病的患者中,McTc间隔大于0.03秒且记录到三尖瓣前叶靠近心尖强烈提示三尖瓣埃布斯坦畸形的诊断。在任何没有三尖瓣埃布斯坦畸形的患者中均未满足这两个标准。然而,相反的是,这两个特征的缺失并不排除三尖瓣埃布斯坦畸形。