Gorgiladze G I, Kozyrev S A, Nosovskiĭ A M
Aviakosm Ekolog Med. 2002;36(4):41-6.
Following 16-, 53-, 73- and 163-d orbiting, the background pulsation of the statocyst receptor cells (statoreceptors), the equilibrium organ in land pulmonary snails Helix lucorum, was found increased. Alteration of the body spatial position (2-min tilt at 90 degrees toward the upsilateral side) in the space-flown snails was noted to occur with delayed dying away of the pulsation rate. During stepwise (30 degrees) tilts in the range from 0 to 180 degrees, the maximum of the reaction was shifted by 30 degrees from the gravitational vertical; during dynamic tilting (sine decaying oscillations) the reaction subsides more rapidly as compared with the control animals. Absence of changes in pulsation of receptor cells in statocysts deprived of feedback with the nervous centers may be suggestive of inactivation of the efferent innervation in consequence of exposure to microgravity.
在16天、53天、73天和163天的轨道飞行后,发现陆地肺螺Helix lucorum平衡器官——平衡囊受体细胞(平衡感受器)的背景搏动增强。观察到太空飞行的蜗牛身体空间位置改变(向同侧倾斜90度,持续2分钟)时,搏动频率的衰减延迟。在从0度到180度的逐步(30度)倾斜过程中,反应最大值相对于重力垂直方向偏移了30度;在动态倾斜(正弦衰减振荡)过程中,与对照动物相比,反应消退得更快。平衡囊被剥夺与神经中枢反馈的受体细胞搏动没有变化,这可能表明由于暴露于微重力环境,传出神经支配失活。