Lucassen E C H E T, Smolders A J P, Roelofs J G M
Department of Ecology, University of Nijmegen, The Netherlands.
Environ Pollut. 2002;120(3):635-46. doi: 10.1016/s0269-7491(02)00190-2.
In recent decades sulphate concentrations in the ground water in many parts of The Netherlands have increased dramatically resulting in increased production of iron-(di)sulphides in sediments of ecosystems fed by this water. A sediment survey was carried out to study the potential sensitivity of wetlands to drought and subsequent acidification as a consequence of iron-(di)sulphide oxidation. Dessication led to severe acidification and mobilisation of heavy metals when the sediment S/(Ca + Mg) ratio exceeded 2/ 3. A total of 47% of the investigated locations contained S/(Ca + Mg) ratios higher than 2/3 and in 100, 75 and 50% of the locations mobilisation of Zn, Cd and Ni exceeded the Dutch signal value for ground water. Consistent with the sediment survey, lime addition experiments confirmed that increasing the buffer capacity, down to a S/(Ca + Mg) ratio 2/3, led to a drastic inhibition of the acidification and heavy metal percolation from dredged sediments. The performance of the same processes under drained field conditions demonstrates the relevance of these processes during dry summers.
近几十年来,荷兰许多地区地下水中的硫酸盐浓度急剧增加,导致受这种水滋养的生态系统沉积物中二硫化铁产量增加。开展了一项沉积物调查,以研究湿地对干旱以及随后因二硫化铁氧化导致酸化的潜在敏感性。当沉积物中硫/(钙+镁)的比率超过2/3时,干燥会导致严重酸化和重金属的活化。总共47%的调查地点硫/(钙+镁)的比率高于2/3,在100%(锌)、75%(镉)和50%(镍)的地点,锌、镉和镍的活化超过了荷兰地下水信号值。与沉积物调查一致,添加石灰实验证实,将缓冲能力提高到硫/(钙+镁)比率为2/3,会极大抑制疏浚沉积物的酸化和重金属渗透。在排水田地条件下相同过程的表现证明了这些过程在干燥夏季的相关性。