Miller Anthony B
Division of Clinical Epidemiology, Deutsches Krebsforschungszentrum, Im Neuenheimer feld 280, Abteilung C0500 Postfach 101949, D-69120 Heidelberg, Germany.
Virus Res. 2002 Nov;89(2):295-9. doi: 10.1016/s0168-1702(02)00198-3.
The pre-requisites for successful screening programmes include understanding and acceptance of the necessity for tests with achieved high coverage of those at risk for the disease, provision of screening tests, provision of facilities for treatment of abnormalities, and acceptance by women of the necessity for further investigation of abnormalities, all requiring attention to quality assurance. Screening programmes for cancer of the cervix have been very effective in many developed countries but in very few developing countries. In general, the failures in developing countries can be directly related to failure to achieve adequate quality in one or other component of a programme. Some of these failures occur at the level of the laboratory, but in several Latin American countries, there are superb laboratories, but overall the programme has failed to achieve the expected impact. In some countries this has led to alternatives to the cytology smear being evaluated, without recognition that it is not the test that has failed, but another essential component of an effective programme. The solution is attention to management and organisation at all levels, with quality assurance at each. This is required at the level of: definition of the target population, identification of the individual women in the target population, recruitment of the at risk woman to screening, administration of the screening test, laboratory examination of the test, communication of results from the laboratory to the woman and her physician, ensuring the woman attends for investigation and management of abnormal screening tests, ensuring adequate therapy of lesions identified by the diagnostic process, ensuring adequate follow-up of treated women, ensuring women with negative screening tests return for re-screening at the appropriate intervals, and monitoring and evaluation of the programme.
理解并接受对疾病高危人群进行检测的必要性,且检测覆盖率要高;提供筛查检测;提供异常情况的治疗设施;女性接受对异常情况进行进一步检查的必要性,所有这些都需要关注质量保证。子宫颈癌筛查项目在许多发达国家非常有效,但在很少的发展中国家有效。一般来说,发展中国家的失败可直接归因于项目的一个或其他组成部分未能达到足够的质量。其中一些失败发生在实验室层面,但在几个拉丁美洲国家,有一流的实验室,但总体而言该项目未能取得预期效果。在一些国家,这导致人们对细胞学涂片以外的方法进行评估,却没有认识到失败的不是检测本身,而是有效项目的另一个关键组成部分。解决办法是关注各级的管理和组织,并在每个环节保证质量。这在以下层面是必需的:确定目标人群、识别目标人群中的个体女性、招募高危女性进行筛查、进行筛查检测、对检测进行实验室检查、将实验室结果告知女性及其医生、确保女性接受异常筛查检测的检查和管理、确保对诊断过程中发现的病变进行充分治疗、确保对接受治疗的女性进行充分随访、确保筛查检测结果为阴性的女性在适当间隔后返回重新筛查,以及对项目进行监测和评估。