Pujol Jean-Louis, Choma Didier, Jacot William, Quantin Xavier
Unité d'oncologie thoracique, Hôpital Arnaud-de-Villeneuve, avenue du Doyen-Giraud, 34295 Montpellier.
Bull Cancer. 2002 Aug;89 Spec No:S85-90.
Cisplatin-based combinations are standard regimens in the treatment of advanced non-small cell lung cancer. Survival improvement has been achieved using this therapy. However, the high toxicity induced by cisplatin-based doublets urges the research of alternate treatments. Newest cytotoxic compounds yield a better efficacy/toxicity ratio. Platinum-free doublet regimens based on new drugs are expected to offer the patient an improved survival without decreasing his quality of life. Treatment-allocated time and period with high grade toxicity could be considered as wasted from the patient point of view. Qualy methods based on time without symptoms and toxicity (TWiST) allow the accurate evaluation of this end-point. This brief state-of-the-art deals with methodological statements highlighted by the first publications of randomized studies comparing gemcitabine--navelbine or gemcitabine--taxane combinations with either single-drug chemotherapy or standard chemotherapy based on cisplatin. The choice of end-points is discussed.
以顺铂为基础的联合方案是晚期非小细胞肺癌治疗的标准方案。使用这种疗法已实现了生存率的提高。然而,基于顺铂的双药联合方案所诱导的高毒性促使人们研究替代治疗方法。最新的细胞毒性化合物具有更好的疗效/毒性比。基于新药的不含铂的双药联合方案有望在不降低患者生活质量的情况下提高其生存率。从患者的角度来看,分配给具有高等级毒性的治疗时间和阶段可被视为浪费。基于无症状和无毒性时间(TWiST)的质量方法能够准确评估这一终点。这篇简短的最新技术综述涉及了随机研究的首批出版物所强调的方法学声明,这些研究比较了吉西他滨 - 长春瑞滨或吉西他滨 - 紫杉烷联合方案与单药化疗或基于顺铂的标准化疗。文中还讨论了终点的选择。