Gaun Satoko, Kurimoto Yasuo, Komurasaki Yusuke, Yoshimura Nagahisa
Department of Ophthalmology, Shinshu University School of Medicine, 3-1-1 Asahi, Matsumoto 390-8621, Japan.
Ophthalmic Surg Lasers. 2002 Nov-Dec;33(6):508-10.
A successful surgical treatment (vitrectomy) for bilateral bullous retinal detachment in a patient with Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease is reported. A 78-year-old woman had severe reduction of visual acuity in both eyes because of an extremely bullous nonrhegmatogenous retinal detachment accompanied by VKH disease. We performed lens extraction and vitrectomy on both eyes combined with systemic and topical corticosteroid therapy. The retina was reattached immediately after the surgery and her visual acuity promptly improved in both eyes. She had no recurrence of retinal detachment even after tapering the dose of corticosteroid. We suggest that vitrectomy may be an effective therapeutic option in the treatment for severe bullous retinal detachment associated with VKH disease.
报告了1例Vogt-小柳-原田(VKH)病患者双侧大泡性视网膜脱离的成功手术治疗(玻璃体切除术)。一名78岁女性因伴有VKH病的极度大泡性非孔源性视网膜脱离而双眼视力严重下降。我们对双眼进行了晶状体摘除和玻璃体切除术,并联合全身及局部皮质类固醇治疗。术后视网膜立即复位,双眼视力迅速改善。即使在逐渐减少皮质类固醇剂量后,她也没有视网膜脱离复发。我们认为玻璃体切除术可能是治疗与VKH病相关的严重大泡性视网膜脱离的有效治疗选择。