Courtright P, Daniel E, Ravanes J, Mengistu F, Belachew M, Celloria R V, Ffytche T
Schieffelin Leprosy Research & Training Centre, Karigiri, India.
Lepr Rev. 2002 Sep;73(3):225-38.
Existing prevalence surveys do not provide adequate information to estimate the magnitude of ocular pathology or vision loss in leprosy patients. We sought to determine the prevalence of ocular findings and related risk factors in leprosy patients at the time of their disease diagnosis. We also sought to determine if there were geographic differences and whether these were due to different demographic characteristics of the populations. The study was undertaken at Schieffelin Leprosy Research & Training Centre (Karigiri, India), Leonard Wood Memorial Leprosy Institute (Cebu, Philippines), and (for 3 years only) ALERT (Addis Ababa, Ethiopia). Newly diagnosed multibacillary (MB) leprosy patients as well as MB cases relapsed after dapsone monotherapy were eligible for enrollment. In each study site, the target population was 300. Standardized examinations were conducted between 1991 and 1998. Patient enrollment included 301 patients in Karigiri, 289 patients in Cebu, and 101 patients in Addis Ababa. The age-adjusted prevalence of blindness (< 6/60 in the better eye) and visual impairment (6/24-6/60) was 2.8% and 5.2%, respectively. Lagophthalmos and leprosy related uveal changes were detected in 3.3% (95% CI 2.0-4.7%) and 4.1% (95% CI 2.4-5.7) of patients, respectively. Overall, 11% (95% CI 8.5-13.2%) of newly enrolled MB patients had potentially blinding leprosy related ocular pathology. Lagophthalmos was associated with increasing age, a short duration between onset and diagnosis, and a previous reaction involving the face. Uveal conditions were associated with increasing age. Overall, eye disease was more common in Indian and Ethiopian patients compared to Filipino patients; however, differences were not significant when controlling for age and clinical (non-ocular) factors. Patients with potentially blinding leprosy related pathology were over three times more likely to have other (hand and foot) disabilities than patients without pathology. Differences in the prevalence of blindness and potentially blinding leprosy related ocular pathology between the sites could be accounted for by the differences in age and other clinical factors of the patients at the different sites. Findings suggest that, even in the face of active leprosy control efforts, around 11% of patients will have potentially blinding pathology at the time of their diagnosis and 2.8% will be blind. If those patients with lagophthalmos or blindness are considered appropriate for referral for more detailed assessment, approximately 4% of newly diagnosed leprosy patients will require active follow-up for eye care; including those with reaction involving the face will result in 9.4% of patients requiring active follow-up. These people are likely to be older, with a reaction involving the face, and/or with other disabilities than those not requiring active follow-up.
现有的患病率调查未能提供足够信息来估计麻风病患者眼部病变或视力丧失的严重程度。我们试图确定麻风病患者在疾病诊断时眼部检查结果及相关危险因素的患病率。我们还试图确定是否存在地域差异,以及这些差异是否归因于不同人群的不同人口统计学特征。该研究在谢菲林麻风病研究与培训中心(印度卡里吉里)、伦纳德·伍德纪念麻风病研究所(菲律宾宿务)以及(仅为期3年)警报中心(埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴)开展。新诊断的多菌型(MB)麻风病患者以及在单用氨苯砜治疗后复发的MB病例均符合入组条件。在每个研究地点,目标人群为300人。1991年至1998年期间进行了标准化检查。患者入组情况为卡里吉里301例、宿务289例、亚的斯亚贝巴101例。年龄调整后的失明(较好眼视力<6/60)患病率和视力损害(6/24 - 6/60)患病率分别为2.8%和5.2%。分别在3.3%(95%可信区间2.0 - 4.7%)和4.1%(95%可信区间2.4 - 5.7%)的患者中检测到兔眼和与麻风病相关的葡萄膜病变。总体而言,新入组的MB患者中有11%(95%可信区间8.5 - 13.2%)患有可能导致失明的与麻风病相关的眼部病变。兔眼与年龄增加、发病至诊断的时间较短以及既往面部反应有关。葡萄膜病变与年龄增加有关。总体而言,与菲律宾患者相比,印度和埃塞俄比亚患者的眼部疾病更为常见;然而,在控制年龄和临床(非眼部)因素后,差异并不显著。患有可能导致失明的与麻风病相关病变的患者出现其他(手和足)残疾的可能性是无病变患者的三倍多。不同地点之间失明患病率以及可能导致失明的与麻风病相关眼部病变患病率的差异可由不同地点患者的年龄和其他临床因素差异来解释。研究结果表明,即使在积极开展麻风病控制工作的情况下,约11%的患者在诊断时仍会患有可能导致失明的病变,2.8%的患者会失明。如果将那些患有兔眼或失明的患者视为适合转诊进行更详细评估的对象,那么约4%的新诊断麻风病患者将需要积极的眼部护理随访;包括那些有面部反应的患者将导致9.4%的患者需要积极随访。与那些不需要积极随访的患者相比,这些人可能年龄更大,有面部反应,和/或有其他残疾。