Visalyaputra Shusee, Sanansilp Vimolluck, Pechpaisit Nuchsaroach, Choavarartana Roungsin, Sritisarn Surajit, Ungpinitpong Wanna, Permpolprasert Ladda, Apidechakul Parichard
Department of Anesthesiology, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok 10700, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2002 Sep;85 Suppl 3:S1010-6.
To investigate the effectiveness of intravenous lornoxicam and morphine with the preemptive effects of ropivacaine local skin infiltration and peritoneal instillation in reducing postoperative pain after transabdominal hysterectomy, a randomized, double blinded, placebo-controlled study was done in 88 patients undergoing transabdominal hysterectomy under general anesthesia. The patients were allocated into 4 groups to receive: (group A) only intravenous morphine 10 mg; (group B) intravenous morphine 10 mg and lornoxicam 16 mg; (group C) intravenous morphine 10 mg, lornoxicam 16 mg with 0.5 per cent ropivacaine local skin infiltration before skin incision and 1 per cent ropivacaine instillation before peritoneal incision; (group D) intravenous morphine 10 mg, lornoxicam 16 mg with 1 per cent ropivacaine instillation after peritoneal closure and 0.5 per cent ropivacaine local skin infiltration before skin closure. Pain was assessed by patients using visual analog scales (VAS) at 2, 6, 12, 18, 24, 48 hours after surgery. Time to first analgesic requirement and morphine requirement during the first 6 h were significantly lower in the groups using lornoxicam (group B, C, D) as compared with the group using only morphine (group A). However there was no significant difference between group B and group C or group D which means that the additional analgesic effects of using local anesthetic infiltration and instillation either before (pre-emptive) or after the incision could not be seen in this study.
Intravenous 16 mg of lornoxicam with 10 mg of morphine significantly reduced postoperative pain during the first 6 h after abdominal hysterectomy. Additional effects of using local anesthetic wound infiltration to the use of lornoxicam could not be demonstrated.
为研究静脉注射氯诺昔康和吗啡联合罗哌卡因局部皮肤浸润及腹腔内滴注的超前镇痛作用对降低经腹子宫切除术后疼痛的效果,对88例在全身麻醉下接受经腹子宫切除术的患者进行了一项随机、双盲、安慰剂对照研究。患者被分为4组,分别接受:(A组)仅静脉注射10mg吗啡;(B组)静脉注射10mg吗啡和16mg氯诺昔康;(C组)静脉注射10mg吗啡、16mg氯诺昔康,在皮肤切口前用0.5%罗哌卡因进行局部皮肤浸润,在腹膜切口前用1%罗哌卡因滴注;(D组)静脉注射10mg吗啡、16mg氯诺昔康,在腹膜关闭后用1%罗哌卡因滴注,在皮肤关闭前用0.5%罗哌卡因进行局部皮肤浸润。术后2、6、12、18、24、48小时由患者使用视觉模拟评分法(VAS)评估疼痛程度。与仅使用吗啡的组(A组)相比,使用氯诺昔康的组(B组、C组、D组)首次需要镇痛的时间和前6小时的吗啡需求量显著更低。然而,B组与C组或D组之间没有显著差异,这意味着在本研究中未观察到在切口前(超前)或切口后使用局部麻醉浸润和滴注的额外镇痛效果。
静脉注射16mg氯诺昔康和10mg吗啡可显著减轻经腹子宫切除术后前6小时的疼痛。未证明局部麻醉伤口浸润对使用氯诺昔康有额外效果。