Erdinler Izzet, Okmen Ertan, Zor Utku, Zor Aysegul, Oguz Enis, Ketenci Bulent, Akyol Ahmet, Aytekin Saide, Ulufer Tanju
Department of Cardiology, Siyami Ersek Cardiovascular and Thoracic Surgery Center, Florence Nightingale Hospital, Istanbul, Turkey.
Jpn Heart J. 2002 Sep;43(5):475-85. doi: 10.1536/jhj.43.475.
Vegetative electrode infection following permanent pacemaker implantation is a rare and serious complication. Among 1920 patients who underwent permanent pacemaker implantation in our institute between 1980 and 2000, 7 patients aged 65 to 78 years were diagnosed to have pacemaker related endocarditis. In this study, the clinical course and management strategies for these patients are reviewed. The most frequently encountered factors contributing to development of pacemaker infection were local complications such as postoperative hematoma and inflammation, and recurrent surgical interventions on the pacemaker system. In blood cultures S. aureus was the most common causative microorganism. Echocardiography could be performed in 5 patients. Three patients were referred to open-heart surgery for total removal of the pacemaker system, and one patient had his pacemaker system removed percutaneously. The remaining 3 patients did not agree to either surgical or percutaneous removal. These patients have been under antibiotic therapy for approximately 3 years and they still do not have any signs of a serious infection. Consequently, in patients with permanent pacemakers, infective endocarditis should be considered in the presence of fever and local symptoms. Blood cultures should be obtained and echocardiography should be performed. Complete removal of the pacemaker system with intensive antibiotic treatment is necessary for complete eradication of the infection. However, if percutaneous or surgical removal of the electrodes cannot be done because of high perioperative risk or the patient does not agree to undergo either method, medical treatment with long term antibiotic use may be considered as an alternative.
永久性起搏器植入术后的植物电极感染是一种罕见且严重的并发症。1980年至2000年间,在我院接受永久性起搏器植入的1920例患者中,有7例年龄在65至78岁之间的患者被诊断为起搏器相关性心内膜炎。本研究对这些患者的临床病程及管理策略进行了回顾。导致起搏器感染的最常见因素是局部并发症,如术后血肿和炎症,以及对起搏器系统的反复手术干预。血培养中,金黄色葡萄球菌是最常见的致病微生物。5例患者接受了超声心动图检查。3例患者接受了心脏直视手术以完全移除起搏器系统,1例患者经皮移除了起搏器系统。其余3例患者既不同意手术移除也不同意经皮移除。这些患者接受抗生素治疗约3年,目前仍无严重感染迹象。因此,对于永久性起搏器患者,出现发热和局部症状时应考虑感染性心内膜炎。应进行血培养并进行超声心动图检查。为彻底根除感染,必须在强化抗生素治疗的同时完全移除起搏器系统。然而,如果由于围手术期风险高或患者不同意接受任何一种方法而无法经皮或手术移除电极,则可考虑长期使用抗生素进行药物治疗作为替代方案。