Tattersall Glenn J, Milsom William K
Department of Zoology, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada, V6T 1Z4.
J Exp Biol. 2003 Jan;206(Pt 1):33-42. doi: 10.1242/jeb.00057.
The hypoxic metabolic response of mammals involves a reversible metabolic suppression, possibly brought about by a reduction in the body temperature set-point. In the present study we tested the hypothesis that this is accompanied by a transient increase in heat loss that facilitates the decline in body temperature and metabolic rate. Peripheral heat distribution was assessed using infrared thermography to measure the surface temperatures of the golden-mantled ground squirrel at three different ambient temperatures (10, 22 and 30 degrees C). During early hypoxic exposure, surface temperatures increased dramatically in the feet, ears and nose, and this increase was more dramatic and prolonged at 22 degrees C than at the other two temperatures. These increases were associated with a fall in metabolic rate. Following this initial increase, surface temperatures decreased back to control values, and at 10 degrees C, the surface temperatures of the eyes and body decreased below normoxic levels. Subsequent normoxic recovery was not accompanied by transient changes in surface temperatures, despite large increases in metabolic rate associated with post-hypoxic shivering and thermogenesis. The temporal changes in surface temperature suggest that peripheral blood flow is initially increased during hypoxia, shifting heat away from the core to the periphery and thus facilitating cooling. These results are consistent with the hypothesis that hypoxia leads to a regulated fall in body temperature.
哺乳动物的低氧代谢反应涉及一种可逆的代谢抑制,这可能是由体温设定点的降低引起的。在本研究中,我们检验了这样一个假设:这伴随着热量散失的短暂增加,从而促进体温和代谢率的下降。使用红外热成像技术评估外周热分布,以测量金黄地松鼠在三种不同环境温度(10、22和30摄氏度)下的体表温度。在低氧暴露初期,足部、耳朵和鼻子的体表温度急剧上升,并且在22摄氏度时这种上升比在其他两个温度下更显著且持续时间更长。这些上升与代谢率的下降相关。在这一初始上升之后,体表温度又降至对照值,并且在10摄氏度时,眼睛和身体的体表温度降至常氧水平以下。随后的常氧恢复过程中,尽管与低氧后颤抖和产热相关的代谢率大幅增加,但体表温度并未出现短暂变化。体表温度的时间变化表明,低氧期间外周血流量最初会增加,将热量从核心转移到外周,从而促进散热。这些结果与低氧导致体温有调节地下降这一假设相一致。