Roberts Clare, Dawson Emma, Lee John
Moorfields Eye Hospital, London, UK.
Strabismus. 2002 Sep;10(3):211-4. doi: 10.1076/stra.10.3.211.8123.
Patients with bilateral superior oblique palsies may complain of diplopia and torsion, especially in downgaze. They are difficult to manage surgically, although bilateral modified Harada-Ito procedures may be of value.
A retrospective review was carried out of patients treated with bilateral Fells' modified Harada-Ito procedures for bilateral superior oblique palsy between 1989 and March 2000, the patients being identified from operating records.
Twenty-three patients were identified (9 females and 14 males) with a mean age at presentation of 37 years (range 19 to 75). In 20 cases (87%) the aetiology was trauma (14 due to traffic accidents). All patients had diplopia at presentation (3 specifically mentioned torsion) with a mean duration of 22.5 months. Eleven patients had abnormal head postures and 13 were binocular. Mean vertical deviation was 3.2(delta)for distance and 4(delta)for near. Maximum torsion ranged from 5 degrees (previous surgery) to 24 degrees excylotorsion with a mean of 13 degrees. Thirteen patients had a V pattern. After surgery the mean vertical deviation was 1.5(delta )for distance and 1(delta)for near. Ten patients were symptom free, 8 had reduced diplopia and 5 were unchanged. The worst torsion post-op ranged from 1 degrees of intorsion to 11 degrees of excyclotorsion (mean 4 degrees ). Further vertical muscle surgery was required in 10 (43%) patients. Mean follow-up was 13.5 months.
In these patients bilateral modified Harada-Ito procedures successfully reduced torsion and decreased symptoms. Many patients require subsequent surgery to improve other aspects of their motility problem.
双侧上斜肌麻痹患者可能会主诉复视和眼球旋转,尤其是在向下注视时。尽管双侧改良的原田-伊藤手术可能有价值,但这类患者的手术治疗颇具难度。
对1989年至2000年3月期间接受双侧费尔斯改良原田-伊藤手术治疗双侧上斜肌麻痹的患者进行回顾性研究,患者信息从手术记录中获取。
共确定23例患者(9例女性,14例男性),就诊时平均年龄为37岁(范围19至75岁)。20例(87%)病因是外伤(14例因交通事故)。所有患者就诊时均有复视(3例特别提及眼球旋转),平均病程22.5个月。11例患者有异常头位,13例为双眼性。远距离平均垂直斜视度为3.2Δ,近距离为4Δ。最大眼球旋转度范围从5度(既往手术)至24度外旋转,平均为13度。13例患者有V型斜视。术后远距离平均垂直斜视度为1.5Δ,近距离为1Δ。10例患者症状消失,8例复视减轻,5例无变化。术后最严重的眼球旋转度范围从1度内旋转至11度外旋转(平均4度)。10例(43%)患者需要进一步行垂直肌手术。平均随访时间为13.5个月。
对于这些患者,双侧改良原田-伊藤手术成功减少了眼球旋转并减轻了症状。许多患者需要后续手术来改善其运动问题的其他方面。