Toso Barbara, Procida Giuseppe, Stefanon Bruno
Department di Scienze della Produzione Animate, Università di Udine, 33100 Udine, Italy.
J Dairy Res. 2002 Nov;69(4):569-77. doi: 10.1017/s0022029902005782.
The composition of the volatile fraction of milk from cows was investigated in a survey of milk samples using a headspace sampling technique and gas chromatography coupled to mass spectrometry analysis (GC-MS). Milk samples were collected from 12 farms, selected for similar management, breed and level of production. Farms were also grouped according to the type of forage in the ration: (1) hay; (2) hay and maize silage; (3) hay, maize silage and grass silages. Forty-one compounds in milk were isolated and identified from GC-MS headspace analysis. Quantitatively, the most representative chemical class was ketones (eight compounds, 170 microg/kg), followed by aldehydes (nine compounds, 63 microg/kg), alcohols (eight compounds, 36 microg/kg), and lower amounts of hydrocarbons (six compounds), sulphur compounds (three compounds), esters (four compounds) and terpenes (three compounds). The novel headspace sampling technique, and the consequent reduction of sample pre-treatment, allowed the identification of low-molecular weight volatile compounds, and reduced the risk of producing artefacts during analysis. Discriminant analysis was used to identify a classification criterion for milk samples, using type of forage in the ration as a grouping variable. Posterior probability error rate indicated that aldehydes provided one of the best discriminant criteria for grouping milks according to ration composition. When all 41 identified volatile compounds were included, discriminant analysis selected nine compounds (acetone, 2,3-butanedione, 2-butanone, ethanol, acetaldehyde, ethylacetate, ethvlisovalerate, dimethylsulphone) that did not fail the tolerance test and which correctly classified 100% of the original cases.
采用顶空进样技术和气相色谱 - 质谱联用分析(GC - MS),对奶牛产奶的挥发性成分进行了调查研究。从12个农场采集了牛奶样本,这些农场在管理方式、奶牛品种和产量水平方面相近。农场还根据日粮中的饲料类型进行分组:(1)干草;(2)干草和玉米青贮饲料;(3)干草、玉米青贮饲料和青草青贮饲料。通过GC - MS顶空分析,从牛奶中分离并鉴定出41种化合物。从定量角度来看,最具代表性的化学类别是酮类(8种化合物,170微克/千克),其次是醛类(9种化合物,63微克/千克)、醇类(8种化合物,36微克/千克),以及少量的烃类(6种化合物)、硫化合物(3种化合物)、酯类(4种化合物)和萜类(3种化合物)。新颖的顶空进样技术以及随之减少的样品预处理,使得能够鉴定出低分子量挥发性化合物,并降低了分析过程中产生假象的风险。判别分析用于确定牛奶样本的分类标准,将日粮中的饲料类型作为分组变量。后验概率错误率表明,醛类是根据日粮组成对牛奶进行分组的最佳判别标准之一。当纳入所有41种已鉴定的挥发性化合物时,判别分析选择了9种化合物(丙酮、2,3 - 丁二酮、2 - 丁酮、乙醇、乙醛、乙酸乙酯、乙基异戊酸酯、二甲基砜),这些化合物未通过耐受性测试,并且能够正确分类100%的原始样本。