Mak Margaret K Y, Hui-Chan Christina W Y
Department of Rehabilitation Sciences, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, Republic of China.
Mov Disord. 2002 Nov;17(6):1188-95. doi: 10.1002/mds.10257.
Patients with Parkinson's disease (PD) are known to manifest slowness in movements. We sought to identify the particular kinematic and kinetic disorders that contribute to the slowness in performing sit-to-stand in these patients. Two inter-related studies were carried out. In the first study, 20 patients with PD and 20 control subjects were instructed to perform sit-to-stand at a natural speed. In the second study, 15 control subjects were instructed to simulate the slower speed of sit-to-stand of the patients identified in the first study. Kinematic and kinetic data were recorded by a PEAK motion analysis system and two force platforms. The results showed that patients with PD generated smaller peak horizontal and vertical velocities during the task. They took a longer time to complete each individual phase as well as the whole movement of sit-to-stand. Patients also produced smaller peak hip flexion and ankle dorsiflexion joint torques and had prolonged time-to-peak torques from sit-to-stand onset. When control subjects simulated the patients' speed of sit-to-stand, there was no difference in all the kinematic and kinetic data between groups. The only exception was that they exhibited a shorter transition time between peak horizontal velocity (flexion phase) and seat-off (extension phase) than the patients. This study demonstrated that the slowness of PD patients during sit-to-stand at a natural speed could be attributed to inadequate peak hip flexion and ankle dorsiflexion torques, a prolonged torque production, as well as a difficulty in switching from the flexion to extension direction during sit-to-stand. As the latter difficulty persisted when the control subjects performed the task at a speed similar to that of the patients, our findings suggest that a fundamental problem of patients with Parkinson's disease could be a switch between movement directions.
已知帕金森病(PD)患者存在运动迟缓。我们试图确定导致这些患者从坐立到站立动作迟缓的特定运动学和动力学障碍。我们开展了两项相互关联的研究。在第一项研究中,20名帕金森病患者和20名对照受试者被要求以自然速度进行从坐立到站立的动作。在第二项研究中,15名对照受试者被要求模拟第一项研究中所确定的帕金森病患者较慢的从坐立到站立的速度。通过PEAK运动分析系统和两个测力平台记录运动学和动力学数据。结果显示,帕金森病患者在任务过程中产生的水平和垂直峰值速度较小。他们完成每个单独阶段以及从坐立到站立的整个动作所需时间更长。患者产生的髋部屈曲和踝关节背屈关节峰值扭矩也较小,并且从坐立到站立开始到峰值扭矩的时间延长。当对照受试者模拟帕金森病患者从坐立到站立的速度时,两组之间所有运动学和动力学数据均无差异。唯一的例外是,他们在水平峰值速度(屈曲阶段)和离座(伸展阶段)之间的过渡时间比帕金森病患者短。这项研究表明,帕金森病患者以自然速度从坐立到站立时的动作迟缓可归因于髋部屈曲和踝关节背屈峰值扭矩不足、扭矩产生时间延长,以及在从坐立到站立过程中从屈曲方向转换到伸展方向存在困难。由于当对照受试者以与帕金森病患者相似的速度执行任务时,后一种困难仍然存在,我们的研究结果表明,帕金森病患者的一个根本问题可能是运动方向之间的转换。