Hilton M, Pinder D
Department of Otolaryngology, Royal United Hospital, Bath, UK.
Clin Otolaryngol Allied Sci. 2002 Dec;27(6):440-5. doi: 10.1046/j.1365-2273.2002.00613.x.
Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is a syndrome characterized by short-lived episodes of vertigo in association with rapid changes in head position. Current treatment approaches include rehabilitative exercises and physical manoeuvres including the Epley manouevre. Randomized clinical trials of the Epley manoeuvre were identified. Outcome measures that were considered include: frequency and severity of attacks of vertigo; proportion of patients improved by each intervention; and conversion of a 'positive' Dix-Hallpike test to a 'negative' Dix-Hallpike test. Patients who received the Epley manoeuvre were more likely to have complete resolution of their symptoms [odds ratio 4.92 (95% C.I. 1.84-13.16)], and more likely to convert from a positive to negative Dix-Hallpike test [odds ratio 5.67 (95% C.I. 2.21-14.56)]. There were no serious adverse effects of treatment. There is some evidence that the Epley manouevre is a safe effective treatment for posterior canal BPPV.
良性阵发性位置性眩晕(BPPV)是一种以头部位置快速变化时出现短暂性眩晕发作为特征的综合征。目前的治疗方法包括康复锻炼和物理手法,其中包括Epley手法。对Epley手法的随机临床试验进行了识别。所考虑的结局指标包括:眩晕发作的频率和严重程度;每种干预措施使患者改善的比例;以及Dix-Hallpike试验由“阳性”转为“阴性”。接受Epley手法治疗的患者更有可能症状完全缓解[比值比4.92(95%可信区间1.84 - 13.16)],并且更有可能从Dix-Hallpike试验阳性转为阴性[比值比5.67(95%可信区间2.21 - 14.56)]。治疗没有严重的不良反应。有一些证据表明Epley手法是后半规管BPPV的一种安全有效的治疗方法。