Geerling G, Hartwig D
Institute of Ophthalmology,Bath Street, London EC1 V 9EL, UK.
Ophthalmologe. 2002 Dec;99(12):949-59. doi: 10.1007/s00347-002-0661-6.
The natural tear film has mechanical, optical, antimicrobial and nutritional properties. Tear film components, such as EGF, fibronectin and vitamin A, play a vital role in the proliferation, migration and differentiation of the corneal and conjunctival epithelium. In ocular surface disease, such as severe dry eye, the epithelia may be depleted of these nutritional factors. Replacing the aqueous component of tears alone,by using pharmaceutical tear substitutes,often has little effect on the ocular surface.Eye-drops prepared from autologous serum are a new treatment option for severe ocular surface disease. They can be produced according to the regulations on drug use as an unpreserved blood preparation. Autologous serum eye-drops are non-allergenic and their biomechanical and biochemical properties are similar to normal tears. In cell culture experiments, serum was found to be superior to preserved or unpreserved pharmaceutical products in the maintenance of human keratinocyte morphology and function. It supports the migration of corneal epithelial cells and the differentiation of conjunctival epithelial cells. The first clinical cohort studies report its successful use for severe dry eyes and persistent epithelial defects. In these studies, however, varying methods for the preparation and different concentrations of autologous serum eye-drops were used. These methodological variations determine the biochemical properties and thus the epitheliotrophic effect of serum eye-drops. In this review we summarise the currently available clinical evidence, discuss relevant legislatory restrictions and describe a standard operating protocol for the use of serum eye drops. This has to be evaluated and optimised in more detail before any meaningful, randomised, controlled trial can attempt to establish the role of serum eye-drops in the management of severe ocular surface disease.
天然泪膜具有机械、光学、抗菌和营养特性。泪膜成分,如表皮生长因子(EGF)、纤连蛋白和维生素A,在角膜和结膜上皮细胞的增殖、迁移和分化中起着至关重要的作用。在眼表疾病,如严重干眼症中,上皮细胞可能会缺乏这些营养因子。仅使用药物性泪液替代品来替代泪液的水性成分,通常对眼表几乎没有效果。由自体血清制备的眼药水是治疗严重眼表疾病的一种新选择。它们可以按照药品使用规定作为无防腐剂的血液制品生产。自体血清眼药水无致敏性,其生物力学和生化特性与正常泪液相似。在细胞培养实验中,发现血清在维持人角质形成细胞形态和功能方面优于有防腐剂或无防腐剂的药品。它支持角膜上皮细胞的迁移和结膜上皮细胞的分化。首批临床队列研究报告了其在治疗严重干眼症和持续性上皮缺损方面的成功应用。然而,在这些研究中,使用了不同的制备方法和不同浓度的自体血清眼药水。这些方法学上的差异决定了生化特性,进而决定了血清眼药水的促上皮生长作用。在本综述中,我们总结了目前可用的临床证据,讨论了相关的立法限制,并描述了血清眼药水使用的标准操作方案。在任何有意义的随机对照试验试图确定血清眼药水在严重眼表疾病管理中的作用之前,必须对其进行更详细的评估和优化。