Bloomfield S F
Unilever Research Port Sunlight, Bebington, Wirral, UK.
Symp Ser Soc Appl Microbiol. 2002(31):144S-157S.
Recent events have raised awareness of the need for effective hygiene in the home. Not least is the requirement to reduce antibiotic resistance by reducing the need for antibiotic prescribing. Current evidence suggests that improved hygiene in the domestic setting could have a significant impact. Recently, it has been suggested that widespread biocide usage, particularly in consumer products, may be a contributory factor in antibiotic resistance. In developing home hygiene policies, however, it is important that biocide use as an integral part of good hygiene practice is not discouraged in situations where there is real benefit. Although laboratory data indicate possible links, it is necessary to assess whether and to what extent biocide exposure could contribute to antibiotic resistance in clinical practice. The extent to which reduced susceptibility to biocides resulting from biocide exposure could compromise their 'in-use' effectiveness must also be considered. Equally, it is important that changes in susceptibility induced by biocide exposure are assessed relative to those induced by antibiotic exposure or the phenotypic changes induced by 'normal' environmental 'stresses'. It is proposed that to be effective, home hygiene policy should be based on the concept of risk assessment and risk prevention. Using this approach, critical risk situations are identified and appropriate hygiene procedures applied to reduce risks. This may involve either soap and water cleaning, or cleaning combined with a disinfection process. A 'targeted' hygiene approach not only provides the most effective means of preventing infectious disease, it also offers a means of addressing concerns about 'too much hygiene' and 'too many antibacterials' amongst a public who have lost confidence regarding appropriate hygiene for their home environment.
近期发生的事件使人们更加意识到家庭中有效卫生措施的必要性。其中尤为重要的是,需要通过减少抗生素处方需求来降低抗生素耐药性。目前的证据表明,改善家庭卫生状况可能会产生重大影响。最近有人提出,广泛使用杀生剂,尤其是在消费品中,可能是导致抗生素耐药性的一个因素。然而,在制定家庭卫生政策时,重要的是,在确实有益的情况下,不要抑制将使用杀生剂作为良好卫生习惯的一个组成部分。尽管实验室数据表明可能存在联系,但有必要评估在临床实践中杀生剂接触是否以及在多大程度上可能导致抗生素耐药性。还必须考虑因接触杀生剂而导致对杀生剂敏感性降低的程度是否会损害其“实际使用”效果。同样重要的是,要将因接触杀生剂引起的敏感性变化与因接触抗生素引起的变化或由“正常”环境“压力”引起的表型变化进行比较评估。有人提议,要使家庭卫生政策有效,就应基于风险评估和风险预防的概念。采用这种方法,确定关键风险情况并应用适当的卫生程序以降低风险。这可能涉及用肥皂和水清洁,或清洁与消毒过程相结合。“有针对性”的卫生方法不仅提供了预防传染病的最有效手段,还提供了一种解决公众对家庭环境适当卫生措施失去信心后对“过度卫生”和“过多抗菌剂”的担忧的方法。