Poulin Marc J, Fatemian Marzieh, Tansley John G, O'Connor David F, Robbins Peter A
University Laboratory of Physiology, Parks Road, Oxford OX1 3PT, UK.
Exp Physiol. 2002 Sep;87(5):633-42. doi: 10.1113/eph8702437.
During acclimatization to the hypoxia of altitude, the cerebral circulation is exposed to arterial hypoxia and hypocapnia, two stimuli with opposing influences on cerebral blood flow (CBF). In order to understand the resultant changes in CBF, this study examined the responses of CBF during a period of constant mild hypoxia both with and without concomitant regulation of arterial P(CO2). Nine subjects were each exposed to two protocols in a purpose-built chamber: (1) 48 h of isocapnic hypoxia (Protocol I), where end-tidal P(O2) (P(ET,O2)) was held at 60 Torr and end-tidal P(CO2) (P(ET,CO2)) at the subject's resting value prior to experimentation; and (2) 48 h of poikilocapnic hypoxia (Protocol P), where P(ET,O2) was held at 60 Torr and P(ET,CO2) was uncontrolled. Transcranial Doppler ultrasound was used to assess CBF. At 24 h intervals during and after the hypoxic exposure CBF was measured and the sensitivity of CBF to acute variations in P(O2) and P(CO2) was determined. During Protocol P, P(ET,CO2) decreased by 13% (P < 0.001) and CBF decreased by 6% (P < 0.05), whereas during Protocol I, P(ET,CO2) and CBF remained unchanged. The sensitivity of CBF to acute variations in P(O2) and P(CO2) increased by 103% (P < 0.001) and 28% (P < 0.01), respectively, over the 48 h period of hypoxia. These changes did not differ between protocols. In conclusion, CBF decreases during mild poikilocapnic hypoxia, indicating that there is a predominant effect on CBF of the associated arterial hypocapnia. This fall occurs despite increases in the sensitivity of CBF to acute variations in P(O2)/P(CO2) arising directly from the hypoxic exposure.
在适应高原低氧环境的过程中,脑循环会受到动脉低氧和低碳酸血症的影响,这两种刺激对脑血流量(CBF)有着相反的作用。为了了解CBF的相应变化,本研究检测了在持续轻度低氧期间,无论有无动脉P(CO2)的伴随调节,CBF的反应情况。9名受试者在特制的舱室中分别接受两种方案:(1)48小时等碳酸血症性低氧(方案I),其中呼气末P(O2)(P(ET,O2))维持在60 Torr,呼气末P(CO2)(P(ET,CO2))维持在实验前受试者的静息值;(2)48小时变碳酸血症性低氧(方案P),其中P(ET,O2)维持在60 Torr,P(ET,CO2)未进行控制。采用经颅多普勒超声评估CBF。在低氧暴露期间及之后,每隔24小时测量CBF,并测定CBF对P(O2)和P(CO2)急性变化的敏感性。在方案P期间,P(ET,CO2)下降了13%(P < 0.001),CBF下降了6%(P < 0.05),而在方案I期间,P(ET,CO2)和CBF保持不变。在48小时的低氧期内,CBF对P(O2)和P(CO2)急性变化的敏感性分别增加了103%(P < 0.001)和28%(P < 0.01)。两种方案之间这些变化无差异。总之,在轻度变碳酸血症性低氧期间CBF下降,表明相关动脉低碳酸血症对CBF有主要影响。尽管低氧暴露直接导致CBF对P(O2)/P(CO2)急性变化的敏感性增加,但仍会出现这种下降。